I'M AWARE in Hungarian translation

• tudom
• tisztában vagyok
• tudatában vagyok
• tudomásom van
• óvatos vagyok
• tudok
• tudnék
• én ismerek

Examples of using I'm aware in English and their translations into Hungarian

I'm not afraid, although I'm aware of the risk.
Ez számomra nem fűszerezi a dolgot, noha tudatában vagyok a kockázatnak.

I'm aware of Abbot's arrest.
Tudok Abbot letartóztatásáról.

I watch my health closely so I'm aware of anything that may come up.
Óvatosan figyelemmel kísértem az egészségemet, úgyhogy tudatában vagyok mindennek, ami felmerülhet.

The only difference I'm aware of is that he died and I didn't.
Egyetlen különbségről tudok: ő meghalt, én pedig élek.

Nancy, I'm aware of Ben's nut allergy.
Nancy, tudok Ben mogyoró allergiájáról.

The only meeting I'm aware of is later today.
Az egyetlen találkozója mára amiről tudok, az délután lett volna,

Yes, I'm aware of the accident.
Igen, tudok a balesetről.

He didn't have any enemies on the staff that I'm aware of.
Nem voltak ellenségei a személyzetből. Legalábbis akiről tudok.

no kids that I'm aware of.
Gyerekről nem tudok.

There are no biological tests for any mental illnesses that I'm aware of.”.
Nincsenek biológiai tesztek semelyik mentális betegségre, amiről tudok.”.

I'm getting the feeling that you think that I'm aware of something that I'm not.
Maga azt hiszi, olyasmit tudok, amit valójában nem.

It drives you witches crazy that I'm aware of your every move.
Megőrjít benneteket, boszikat, hogy minden lépésetekről tudok.

You don't think I'm aware of the stakes!
Azt hiszed, nem vagyok tisztában a kockázatokkal?

Now I'm aware, and now, for me, doing nothing is not an option.
Tisztába vagyok azzal, hogy most semmit sem tudok csinálni.

I'm aware of your relationship to Five-O.
Tisztában vagyunk a Five-O-s kapcsolataival.

I'm aware of our cultural differences with Saudi Arabia.
Tisztában vagyunk a két ország közti kulturális különbségekkel.

Yep, I'm aware of the deadline, thank you.
Igen, tisztába vagyok a határidővel, köszönöm.

Yes, I'm aware that there are exceptions to this.
Tudjuk természetesen, hogy ez alól vannak kivételek.

I'm aware of how capitalism works.
Tudjuk, hogyan működik a kapitalizmus.

To put it briefly: yes, I'm aware of it.
Rövid leszek: igen, tisztában voltam vele.