I'M NOT ONE in Hungarian translation

• nem vagyok az
• én nem tartozom
• én nem tartozok
• én nem tarozom
• egyiken se vagyok

Examples of using I'm not one in English and their translations into Hungarian

I'm not one of your ignorant tramps--""Yes,
Nem vagyok egyik tudatlan csavargók-" Igen,

I swear I'm not one of them.
Esküszöm, nem vagyok az egyik közülük.

I'm not one of them.
Nem vagyok az egyik közülük.

No, no, I'm not one of the guys.
Nem, én egyik sem vagyok.

I'm not one to gossip.
Nem szoktam pletykálni.

I'm not one of your boys!
Én nem csak egy vagyok a csicskái közül!

I'm not one either.
Én sem vagyok az.

I'm not one of your projects, okay?
Én nem az egyik feladatod vagyok, oké?

I'm not one of them fellows myself.
De egyik sem vagyok. -Nem vagyok buta.

I'm not one of those people.
De én nem tartozom közéjük.

I'm not one of the ranger you can impress with your know-how.
Én nem egyike vagyok a rangereidnek, akiknek imponál a hozzáértésed.

I'm not one of the oil rubbers, I'm just a guard.
Nem egy vagyok a kenőfiúk közül, én csak egy őr vagyok..

I'm not one of your patients.
Nem valamelyik beteged vagyok.

I'm not one of the crazies.
Nem az őrültekkel vagyok.

I'm not one of them.
Nem közéjük tartozom.

I'm not one of those crazy bosses,
Nem vagyok olyan zakkant főnök,

I'm not one of your super-villains in your comic books, son.
Nem vagyok olyan szuper-gazfickó, mint a képregényeidben, fiam.

I'm not one of those moms!
Én nem vagyok olyan anyuka!

I'm not one of your girls anymore.
Én már nem tartozom a lányai közé.

I'm not one to give up on that.
Én nem az vagyok, aki lemondana erről.