I BLAME in Hungarian translation

• a hibás
• hibáztatom
• hibáztatni
• okolom
• vádolom
• okollak
• blame
• hibáztatok
• hibáztathatom
• a hibásak

Examples of using I blame in English and their translations into Hungarian

I blame you for this insomnia, Michael.
Téged okollak az álmatlanságért, Michael.

I blame the slut who seduced him.
Az a lotyó a hibás, aki elcsábította.

pissed off… I blame the baby.
dühös… akkor a babát hibáztatom.

There's nothing that I blame you for.
Semmiért sem vádolom Önt.

how could I blame them?
hogy tudnám hibáztatni õket?

I blame no one but myself.
Senki mást nem hibáztatok, csak magamat.

I blame her. Obviously.
Az exemet okolom, nyilván.

I blame my idiot son and that whore mother of yours!
Az az idióta fiam és a ribanc anyátok a hibás!

I really want you to know that I blame you for this.
Csak azt akarom, hogy tudd, téged okollak ezért.

You mustn't think I blame you.
Nehogy azt higgye hogy vádolom magát.

I can't say I blame them.
Nem tudom hibáztatni őket.

I can't say I blame them.
és nem őt hibáztatom.

Can't say that I blame Sam for what he wants to do to them.
Nem is hibáztathatom Samet azért, amit tenni akar velük.

I blame no one; I blame the system.
Nem hibáztatok senkit, ez egy rendszer.

I blame the guy who pulled the trigger.
Azt okolom, aki meghúzta a ravaszt.

Dead's" crossed out and it says,"gone.""I blame the government.".
Meghaltam" áthúzva, ,elmentem". ,A kormány a hibás,".

Jess. I blame you for this whole thing.
Jess, titeket okollak az egészért.

And I honestly can't say I blame them.
És őszintén szólva, én nem tudom Őket hibáztatni.

Can't say I blame him, really.
Nem hibáztathatom érte, tényleg.

That is who I blame first.
És itt hibáztatok elsőre.