I DON'T BLAME in Hungarian translation

• nem hibáztatom
• nem hibáztatlak
• nem hibáztatok
• nem csodálom
• nem okolom
• nem vádolom
• nem okollak
• nem hibáztatja
• nem irigylem
• sem hibáztatom
• nem a hibád
• nem haragszom

Examples of using I don't blame in English and their translations into Hungarian

by the way, I don't blame you or Dylan.
egyébként, nem hibáztatlak téged vagy Dylan-t.

I don't blame the authors.
Nem irigylem a szerzőt..

Pete, I don't blame you for bailing out the way you have been treated.
Pete, nem csodálom, hogy ki akar lépni, azok után, ahogy bántak magával.

I want you boys to know I don't blame you.
Szeretném ha tudnátok fiúk, hogy nem hibáztatlak titeket.

I don't blame the crew at all.
A csapatot viszont egyáltalán nem hibáztatja.

Jeez, Bea, if she smokes a bit of dope, I don't blame her.
Jézusom, Bea, ha Debbie elszív egy kis anyagot, nem okolom őt.

I don't blame them under the circumstances.
Õket sem hibáztatom a mai viszonyok között.

I don't blame the current owners.
Nem irigylem az akkori tulajdonosokat.

I don't blame you for kicking Frankie out.
Nem csodálom, hogy kidobtad Frankie-t.

Whatever it is you're feeling, I don't blame you.
Akármit is éreztek most, nem hibáztatlak érte titeket.

Proud parents as well, but I don't blame them.
Szülei szintén függők voltak, de nem hibáztatja őket.

I don't blame you for hating me.
Nem a te hibád, amiért utálsz.

I don't blame'em one bit.
Kicsit sem hibáztatom őket.

I don't blame the decision-makers.
Nem irigylem a döntéshozókat.

I don't blame you after what you have been through.
Azok után amiken keresztülmentél nem hibáztatlak érte.

I don't blame you," he said.
Nem haragszom önre- szólt.

I don't blame you.
Nem a te hibád.

I don't blame you a bit.
Egy kicsit sem hibáztatom.

I miss bay. But I don't blame you.
Nekem is hiányzik Bay, de nem hibáztatlak téged.

No, I don't blame you now."!
Nem, már nem haragszom önre!