I DON'T BLAME in Croatian translation

• ne krivim
• ne zamjeram
• ja ne krivim
• ne okrivljujem
• ne osuđujem
• ne optužujem
• ne zameram
• ja ne kriviti
• ne zamjerim
• ne čudim se

Examples of using I don't blame in English and their translations into Croatian

Even I don't blame himfor firing me.
Čak ga i ja ne krivim što me je odpustio.

In which case, I don't blame her for developing a conscience.
U tom slučaju ne zamjeram joj što joj se probudila savjest.

I don't blame them.
Ne zameram im.

I don't blame Mr. Wilson.
Ne okrivljujem g.

I don't blame you.
Ne osuđujem te.

I don't blame him.
Ne čudim mu se.

I don't blame him.
Ne zamjerim mu.

You know, I don't blame myself.
Znaš ja ne krivim sebe.

Of course, I don't blame you, Harry.
Svakako ne optužujem tebe, Harry.

Listen, Sadie, I don't blame you for being mad at me.
Čuj, ne zamjeram ti što se ljutiš na mene.

I don't feel like that. I don't blame him for what happened to Colin.
Ja ga ne okrivljujem za ono što se dogodilo Colinu.

I don't blame her.
Ne zamjerim joj.

I don't blame you.
Ne čudim vam se.

I don't blame him for firing me.
Čak ga i ja ne krivim što me je odpustio.

I don't blame you for feeling the way you do, but it's different now.
Ne zamjeram ti što tako misliš, ali promijenio sam se.

You're tired, and I don't blame you.
Umoran si i ne okrivljujem te.

I don't blame you, but you have to keep up your strength.
Ne zamjeram ti. Ali moraš čuvati snagu.

Look, I don't blame you for being angry about what happened.
Gle, ja ne krivim te ljutnje o tome što se dogodilo.

And I don't blame you.
Ne čudim vam se.

I don't blame you all for turning your back on me.
Ne zamjeram vam što mi okrećete leđa.