I DON'T BLAME in Slovak translation

• neviním
• neobviňujem
• nevyčítam
• nezazlievam
• ani sa nedivím
• sa nečudujem
• nie je to vina
• neodsudzujem
• nemôžem obviňovať
• nechcem obviňovať
• nie krivdím

Examples of using I don't blame in English and their translations into Slovak

I don't blame you, Alan.
Nie je to vaša vina, Alan.

I don't blame you for being angry.
Neobviňujem ťa za to že si naštvaná.

Truth be told, I don't blame him for what he did..
Aby bolo jasné, neodsudzujem ho len za to čo spravil.

Well, I don't blame him.
Nuž, neviním ho za to.

I don't blame you.
Ani sa vám nedivím.

Yeah, I don't blame you.
Áno, to sa ti nečudujem.

I don't blame you, sir… if you can't believe me.
Nezazlievam vám, pane… že mi neveríte.

I don't blame the political system.
Nie je to vina politického systému.

Listen, I don't blame you for trusting that guy.
Pozri, neobviňujem ťa, že si mu verila.

I don't blame you for avoiding me, the notorious Katrina Ghent.
Neviním vás za to, že sa mi vyhýbate. Notorická Katrina Ghentová.

I don't blame anyone who stops fighting.
Nevyčítam ľuďom, keď prestanú bojovať.

I don't blame the neighbors.
Nechcem obviňovať obyvateľov susedných obcí.

Honey, I don't blame you.
Zlato, neodsudzujem ťa za to.

Well, I don't blame you.
No ani sa ti nedivím.

And to be honest, I don't blame her.
A ak mám byť úprimný, vôbec sa jej nečudujem.

I don't blame her now.
Ale nie krivdím jej teraz.

I don't blame you if you think this way.
Nezazlievam ti, že rozmýšľaš takto.

I don't blame my parents, they did the best they could.
Nie je to vina rodičov, robili všetko najlepšie ako vedeli.

I don't blame you for that.
Neobviňujem ťa z toho.

I don't blame him.
Nevyčítam mu to.