I'M TO BLAME in Hungarian translation

• én vagyok a hibás
• az én hibám
• engem hibáztass
• én vagyok a felelős
• én okoztam
• hibáztatom

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Hungarian

Some people hear that, they… They assume I'm to blame.
Néhányan, akik ezt megtudták… azt gondolják, én vagyok a hibás.

It's not the same but I'm to blame.
Ez nem ugyanaz, de én vagyok a hibás.

Because I feel the way any reasonable guy would feel, I'm to blame for this, huh?
Mert úgy érzek, mint mindenki más én vagyok a hibás, mi?

So how can you just assume I'm to blame?
Hogyan föltételezheted rólam, hogy én vagyok a hibás?

Are you suggesting that I'm to blame?
Arra akar célozni, hogy én vagyok a hibás?

I'm to blame!
Engem hibáztasson!

an illness, and I'm to blame?
egy betegséget, és engem hibáztatnak?

I'm to blame.
Engem okolsz.

I suppose I'm to blame.
Tehát én vagyok a bünbakk.

Like I'm to blame for everything.
Mintha én tehetnék mindenről.

You know, Abhay, I'm to blame for making you like this.
Tudod, Abhay, csak magamat okolhatom hogy ilyen lettél.

But… I'm to blame for what happened either way.
De amúgy is én tehetek a történtekről.

Karen isn't speaking to me, Lucas is unconscious and I'm to blame.
Karen nem beszél velem, Lucas eszméletlen, és engem okol.

I took them to Aravidze, I'm to blame for their arrest, it's the church.
Én vittem őket Aravidzéhez, az én bűnöm, hogy lecsukták őket és mindez egy templom miatt.

I would like you to know your daddy…"and to know that only I'm to blame for the fact that he doesn't already know you.
Szeretném, ha megismernéd apukádat, és tudd, hogy csak engem vádolj, amiért ő máig nem tud rólad.

I am to blame for what happened to her.
Én vagyok a hibás azért, ami vele történt.

I was to blame.
Az én hibám.

She said I was to blame for what was happening.
Azt mondta, én vagyok a hibás azért ami történt.

I am to blame for all of this!
Én vagyok a hibás mindenért!

I am to blame, sir.
Az én hibám, uram.