I'M TO BLAME in Portuguese translation

• culpa é
• eu sou o culpado
• sou culpada

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Portuguese

You don't think I'm to blame, do you?
Não achas que sou o culpado, pois não?

You know, Abhay, I'm to blame for making you like this.
Sabes, Abhay, sou o culpado por estares assim.

It's not the same But I'm to blame, it's plain to see.
Não é a mesma coisa"Mas sou o culpado, é fácil de ver.

I suppose I'm to blame for this morning's fracas.
Acho que sou o culpado pela luta desta manhã.

I'm to blame now?
Oh, agora tenho a culpa?

So I'm to blame for Tina Morrow, am I?.
Sou a culpada pela Tina Morrow, é?.

So now I'm to blame for all this.
Então agora culpas-me a mim por tudo isto.

I'm to blame.
Eu sou culpado.

I'm to blame.
Sou o culpado.

I'm to blame!
Sou a culpada!

I'm to blame.
Culpa-me a mim.

I'm to blame for evrything.
Tudo é culpa minha.

I'm to blame for all this.
Sou a culpada de tudo isto.

And I'm to blame.
E sou o culpado.

Cos Lord knows that I'm to blame.
Pois o Senhor sabe que sou o culpado.

Neither you nor I'm to blame.
Nem tu, nem eu, para culpar.

But then in this case more than the rumours I'm to blame.
Mas na verdade… neste caso, trata-se de algo mais do que boatos, o culpado sou eu.

He's not the only gangster in town, and I'm to blame for getting in bed with you.
Não és o único gangster na cidade, e eu sou culpado por me meter na mesma cama contigo.

And I don't know, maybe I'm-- Maybe I'm to blame for that.
E eu não sei, talvez eu sou… Talvez eu sou para culpar por isso.

I am to blame for their death.
Eu sou o culpado das mortes deles.