I'M TO BLAME in Serbian translation

• ja sam kriv
• ja sam kriva

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Serbian

So I'm to blame for all of your problems?
Тако да сам крив за све ваше проблеме?

And I'm to blame.
A ja sam kriva.

I don't think I'm to blame for anything you've done.
Ne mislim da sam kriva za sve što si uradio.

I suppose I'm to blame for this morning's fracas.
Pretpostavljam da sam ja kriv za tu jutrošnju frku.

And I suppose I'm to blame for the deaths of your new pals as well.
Predpostavljam da sam kriv i za pogibije tvojih prijatelja.

I know i'm to blame.
Ja sam kriv za sve.

You don't think I'm to blame, do you?
Ne misliš da sam kriv, zar ne?

I suppose I'm to blame.
Ja sam kriv.

Cause the lord knows I'm to blame.
Јер знам, Боже, знам да сам крив.

You see, I know I'm to blame.
Vidiš, znam da sam kriva.

All due respect, Frankie I hardly think I'm to blame.
Dužnim poštovanjem, Frankie sam Teško da sam ja kriv.

I'm to blame for what happened in Eduardo Dato…
Ja sam kriv za ono što se dogodilo u Eduardo Datu

After all, it was my friends who caused the trouble and I'm to blame.
Uostalom, to je bio moj prijatelj koji je izazvao nevolje i ja sam kriva.

I am to blame for her death.
Ja sam kriv za njenu smrt.

I am to blame for this.
Ja sam kriva za to.

I am to blame for his death.
Ja sam kriv za njegovu smrt.

I am to blame for her fate.
Ja sam kriva za takvu sudbinu.

I am to blame.
Ja sam kriv.

Ana, I am to blame for what happened.
Ana, ja sam kriv za ono što se dogodilo.

Yes, yes, yes, I am to blame for everything.
Da, da, da, ja sam kriva za sve.