I'M TO BLAME in Croatian translation

• ja sam kriv
• mene krivite
• ja sam kriva
• mene okrivljujete

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Croatian

Or not that I'm to blame, but I am blamed!.
Ne da sam ja kriva nego… Da krive mene!.

He seems to think I'm to blame for that.
Misli da sam ja kriv za to.

Teacher Fish thinks that I'm to blame for the accident.
Učitelj Fiš misli da sam ja kriv za nesreću.

Maybe I'm to blame.
Možda sam ja kriv.

But do you really believe that I'm to blame?
Da li ti stvarno misliš da sam ja kriv za to?

So they steal a body from you, they beat you up and I'm to blame?
Ukrali su ti tijelo, pretukli te i sad sam ja kriv?

He seems to think I'm to blame for that. There's no team.
Nema ekipe. Misli da sam ja kriv za to.

But I am blamed! Or not that I'm to blame.
Mislim, ne da sam ja kriva nego… Da krive mene!

And when I fall short of some false expectation, I'm to blame.
Kad ne ispunim lažno očekivanje, mene kriviš?

Especially since he knows I'm to blame.
Posebno otkad zna da sam ja kriv.

All due respect, Frankie I hardly think I'm to blame.
Uz dužno poštovanje, ja nisam kriv.

No, I'm to blame.
Ne, ja sam kriva.

But if I'm to blame, what can I do? I don't think you are..
Ali ako sam kriv, što mogu učiniti Ja ne mislim da jesu..

But I'm to blame too.
Ali i ja sam kriv.

You're saying I'm to blame for this?
Kažete da sam ja kriv za ovo?

He seems to think I'm to blame for that. There's no team.
Čini se da mislim da sam kriv za to. Nema tima.

You think I'm to blame?
Misliš da sam za prijekor?

Which part? That I'm to blame for you having no father.
Koji dio? Nisam ja kriva što ti nemaš oca.

I'm to blame for Midshipman Huskins going overboard.
Ja sam kriv što je kadetkinja Huskins pala u vodu.

I'm to blame for all of it.
Okriviti ću se za sve.