I'M TO BLAME in Dutch translation

• ik ben de schuldige
• het schuld is
• ik ben verantwoordelijk

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Dutch

Then Jane writes to the Mistress and I'm to blame.
Maar toen schreef Jane naar mevrouw en krijg ik de schuld.

Especially since he knows I'm to blame.
Vooral omdat hij weet dat 't mijn schuld is.

But do you really believe that I'm to blame?
Maar denk je echt dat daar schuld aan ben?

Right… that only I'm to blame?
Juist… dat 't alleen mijn schuld was?

I suppose I'm to blame for you being so angry you would want to hurt me.
Ik veronderstel dat het mijn schuld is dat je zo boos bent… en dat je mij wilde kwetsen.

I don't know that the Rangers… or whether I'm to blame, you know? I don't know whether the Rangers are to blame, or whether the sheriff is to blame,.
Ik weet niet de schuld ligt bij de Rangers of bij de sheriff of bij mezelf.-Ik weet niet.

I'm to blame for what happened in Eduardo Dato…
Ik ben schuldig aan wat er bij je vader gebeurd is…

I would like you to know your daddy…"and to know that only I'm to blame for the fact that he doesn't already know you.
Ik wil dat jij je vader kent en weet dat het mijn schuld is, dat hijje nog niet kent.

And to know, that only I'm to blame for the fact, that he doesn't already know you.
En dat je weet dat het mijn schuld is dat hij jou niet kent.

Now you tell me everyone else in the group was found dead in their hotel rooms and you think I'm to blame.
Nu zegt u dat de rest van de groep ook dood is… en dat dat mijn schuld is.

I am to blame, sir.
Ik ben de schuldige, Sir.

I am to blame for this.
Ik ben de schuldige hiervoor.

And then I realize that I am to blame.
Dan besef ik dat het mijn schuld is.

I am to blame.
Ik ben de schuld.

Because I… I was to blame for- you being sent back to juvie.
Omdat… het mijn schuld is dat je terug naar een jeugdinstelling moest.

And then I realize that I am to blame.
En dan besef ik dat ik de schuldige ben.

And then I realize that I am to blame.
En dan realiseer ik me dat ik de schuldige ben.

Maybe I was to blame.
Misschien was ik de schuld.

I thought I was to blame for the separation of my parents.
Ik dacht dat 't mijn schuld was dat mijn ouders gingen scheiden.

I am to blame for all. I, Umekawa.
Ik, Umekawa, ben de oorzaak van alles.