I'M TO BLAME in Polish translation

• jestem winna
• to moja wina
• obwiniać mnie
• jestem winny
• ja odpowiadam

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Polish

Do you think I'm to blame?
Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

I'm to blame for your sister's drug problems?
Ja mam odpowiadać za uzależnienie twojej siostry?

Because I'm to blame for this!
Ponieważ to ja jestem winny!

So I'm to blame for what happened to Billy?
Więc ja jestem winny tego, co się stało z Billym?

Maybe I'm to blame for that.
Może to ja jestem winna.

And now you're saying I'm to blame… for this bestiality she did?
A pan sugeruje, że z mojej winy… dopuściła się tego bestialstwa?

I'm to blame.
To była moja wina.

I'm to blame for her death.
To ja jestem winien jej śmierci.

So I'm to blame for Tina Mara, am I? Yes, it is indeed.
To ja odpowiadam za Tinę Marę? Tak, rzeczywiście.

That I'm to blame for you having no father. Which part?
Nie jestem winna temu, że nie masz ojca. Która część?

Neither you nor I'm to blame♪.
Nikogo nie można winić.

I'm to blame for that, too.
Za to zapewne też wini pan mnie.

The pipes upstairs break, and I'm to blame?
Rury na górze pękły, i ja jestem winny?

You think I'm to blame for that?
Myślisz, że za to ponoszę winę?

All due respect, Frankie I hardly think I'm to blame.
Z całym szacunkiem, Frankie, nie mnie należy winić.

I took it, I'm to blame.
Ja go wziąłem, ja jestem winien.

Are you suggesting that I'm to blame?
Sugerujesz, że to ja zawiniłem?

But I am blamed! Or not that I'm to blame.
Albo, że nie jestem winna, ale jestem obwiniana!

I don't think I'm to blame for anything you have done.
Za wszystko co się stało. Nie możesz mnie winić.

Then why do I feel like I'm to blame?
To dlaczego czuję, że mogę się winić?