I'M TO BLAME in Italian translation

• è colpa
• sono da biasimare
• sono da incolpare
• io sia colpevole
• sia colpa
• colpa sia
• sono responsabile

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Italian

Are you suggesting that I'm to blame?
Sta forse insinuando che sia colpa mia?

I'm to blame, sir.
La colpa è mia, signore.

I'm to blame.
La colpa è mia.

Tell the Inspector that I'm to blame and I alone.
Che sono colpevole io e io solo.

I'm to blame, sir. I started it all.
La colpa è mia, signore.

You don't think I'm to blame, do you?
Tu non credi che sia da biasimare, non è vero?

It's on your face, and I'm to blame, I need to say.
Ti si legge in faccia, e la colpa è mia, lo devo dire.

You say in a way like I'm to blame.
Lo dici come se fossi da incolpare.

It's my friends who caused the trouble, and I'm to blame.
I miei amici hanno combinato questo guaio e la colpa è mia.

Then why do I feel like I'm to blame?
Allora perchè mi sento come se la colpa fosse mia?

I know our relationship is flawed and I'm to blame.
So che non abbiamo un bel rapporto e che la colpa è mia.

Veronica, I'm to blame for this. Veronica.
Veronica, è mia la colpa di quello che ti succede.

And just maybe I'm to blame for all I have heard.
E forse sono colpevole per tutto quello che ho sentito.

I'm to blame, no-one can rely on me'.
Sono colpevole, nessuno si può fidare di me».

In my dreams I'm to blame.
Nei miei sogni io sono da biasimare.

I'm to blame! I can't apologize enough!
Lo so che è colpa mia, non so come chiederle scusa!

OK, maybe I'm to blame. Because I have changed,
Ok, forse sono io da biasimare, perché sono cambiata,

So I'm to blame for the city's rising crime rate?
Quindi è mia la colpa della criminalità crescente in questa città?

So I'm to blame for Tina Morrow, am I?.
E la colpa di Tina Morrow sarebbe mia?

Like I'm to blame for everything!
Come se io avessi la colpa di tutto!