I SHOULD GO in Hungarian translation

• mennem kell
• indulnom kell
• kell menni
• ha megyek
• ha elmegyek
• kellene mennünk
• kellene elmennem
• inkább megyek
• kéne mennem
• mennem kéne
• mennem kellene
• kéne menni
• kellene menjek
• indulnom kéne
• kéne menjen
• indulnom kellene

Examples of using I should go in English and their translations into Hungarian

Maybe I should go.
Jobb lesz, ha elmegyek.

And really, I should go more often.
Sőt, sokkal gyakrabban kellene mennünk.

I should go more often.
Gyakrabban kellene elmennem.

It's been very nice of you, but I should go now.
Nagyon kedves volt öntől, de most már mennem kell.

No. I should go.
Nem is, inkább megyek.

I should go.
Jobb, ha megyek.

I should go.
Jobb, ha elmegyek.

I should go home and change my clothes before I go to work.
Haza kéne mennem átöltözni, mielőtt bemegyek dolgozni.

Okay, I should go anyway.
úgyis mennem kell.

I-I think I should go.
Azt hiszem, inkább megyek.

It's not… Maybe I should go.
Jobb lesz, ha megyek.

No, I should go.
Á, jobb, ha elmegyek.

And I know I should go, but I can't.
És tudom, hogy mennem kéne, de… nem tudok.

You think I should go back and check on Delinda in the kitchen?
Szerinted hátra kéne mennem megnézni Delinda-t a konyhában?

but uh, I should go.
Cartert megríkatni, de mennem kell.

Well, I should go.
Jobb, ha megyek.

Thanks, but I should go.
Kösz, de inkább megyek.

I should go and let everyone know that you're OK.
Mennem kellene tudatni a többiekkel, hogy jól vagy.

I should go back to my room and just think about what I have done.
Vissza kéne mennem a szobámba, és elgondolkodnom azon, hogy mit tettem.

But I should go.
De mennem kéne.