IF I'M NOT HERE in Hungarian translation

• ha nem vagyok itt
• ha nem lennék itt
• ha nem lennék itthon
• ha nem leszek itt
• ha nem vagyok itthon

Examples of using If i'm not here in English and their translations into Hungarian

Who will take care of you if I'm not here?
Ki fog gondoskodni rólad, ha nem vagyok itt?

I'm sure Maya will understand if I'm not here when she wakes up.
Biztos vagyok benne, hogy Maya megérti majd, ha nem vagyok itt, amikor felébred.

Don't you be surprised if I'm not here when you get home.
Csinálj amit akarsz. Ne lepődj meg, ha nem leszek itthon, amikor hazaérsz.

Not if I'm not here.
Nem, ha én sem leszek itt.

If I'm not here, Mircea will show you what to do.
Ha én nem lennék itt, akkor majd Mircea megmutat mindent.

If I'm not here, I have had it.
Ha nem találnak, nekem végem.

If I'm not here, Prime Minister will have an authoritarian attitude again.
Amikor nem leszek itt, a miniszterelnök újra a katonai mentalitást fogja gyakorolni.

Why would you go back out if I'm not here?
Miért mennél vissza, ha én nem vagyok itt.

But if I'm not here.
De ha én nem vagyok itt.

Not if I'm not here anymore, they won't.
Ha már nem leszek itt, akkor nem..

He has to have someone to come home to, even if I'm not here.
Valaki legyen itthon, akkor is, ha én nem vagyok itt.

Because if I'm not here, then I can't get in between you and whatever you're planning with Silas.
Mert ha nem vagyok itt, akkor nem állhatok az útjába annak, amit Silas-szal tervezel.

If I'm not here to stop it, then it might go on to the next town, the next state.
Ha nem lennék itt, hogy megállítsam, akkor talán menne a következő városba, a következő államba.

In the event of an invasion, if I'm not here, it is yours, and you may use it as required.
Megszállás esetén, ha nem vagyok itt, az öné, és úgy használhatja, ahogy szükséges.

Oh, I get it, I get it. I can't exactly connect to myself if I'm not here, so.
Oh ,értem, értem nem igazán tudok csatlakozni ha nem vagyok itt szóval a dolog.

I'm happy to stay if you need me, but things might be better if I'm not here.
Boldogan maradok, ha szükséged van rám, de jobb, ha nem vagyok itt.

I was able to cover for you. That's going to stop if I'm not here.
Eddig ugyan falaztam neked, de ez nem lesz az, ha én már nem vagyok itt.

Saying things like“it would be better if I wasn't here” or“I want out”.
Ilyeneket mond:„Jobb lenne, ha nem lennék itt” vagy„Ki akarok jutni”.

What if i am not here?
Mi van, ha nem vagyok itt?

Maybe it would be better if I weren't here?
Nem lenne jobb, ha nem lennék itt?