IF THAT WAS THE CASE in Hungarian translation

• ha ez lenne a helyzet
• ebben az esetben
• ha ez így
• ha arról lenne szó
• ha ez megtörtént

Examples of using If that was the case in English and their translations into Hungarian

I would never write anything if that was the case.
Én semmiképp nem írtam volna le, ha történt ilyen.

What does cause matter if that was the case?
Mit számít az ok, ha ilyen eset történt?

he would have told me if that was the case.
biztosan megmondaná, ha erről lenne szó.

some pretty awful things, so, if that was the case.
Szóval ha ez lenne a helyzet, akkor én lennék az első.

Five suited cards that are not in succession( if that was the case the player would have a straight flush).
Öt egyszínű, de nem egymás után következő lap(ha ez lenne a helyzet, akkor a játékosnak színsora lenne.)..

If that was the case, then bank deposits,
Ebben az esetben a bankbetétek, a számok a számládon,

If that was the case, why was he making phone calls from a payphone down the road,
Ha ez lenne a helyzet, miért intézné a telefonjait egy fülkéből, néhány sarokkal arrébb,

If that was the case, Hitler would not have risen to power like he did
Ebben az esetben Hitler valószínűleg nem került volna hatalomra

What would the global economy look like if that was the case, and how easy would it be to commit cyber fraud?
Milyen lenne a globális gazdaság, ha ez lenne a helyzet, és milyen könnyű lenne a számítógépes csalások elkövetése?

If that was the case you would make around 10 cents each month since you're not contributing that much(calculated via our Bitcoin mining calc).
Ha ez lenne a helyzet akkor lenne körülbelül 10 cent havonta, mivel te nem járulnak hozzá, hogy a sok(kiszámítva a Bitcoin bányászat számított).

If that was the case the Chinese would stop supporting the internationally traded US dollar and thus stop subsidizing
Ha ez lenne a helyzet, a kínaiak beszüntetnék a nemzetközi piacokon forgalmazott amerikai dollár támogatását,

If that was the case, then would a person's desire to connect with God be nonsense?
Ha ez lenne a helyzet, akkor az ember vágya, hogy kapcsolatba kerüljön Istennel,

Obi-Wan refuses to believe him, saying that the Jedi would have known if that was the case.
Obi-Wan nem hisz neki, mondván a Jedik tudnának arról, ha ez lenne a helyzet.

I was told if that was the case, the children had only to call the police themselves!
Azt mondták, hogy ha ez a helyzet, akkor a gyerekeim hívják fel a rendőrséget maguk!

If that was the case, Marina had to hand it to him: Reiss was potentially
Ha erről volt szó, akkor el kell ismernie,

If that was the case and the detection of gravitational waves the‘smoking gun' proof of inflation,
Ha ez lenne a helyzet, és a gravitációs hullámok detektálása lenne a"füstölgő puskacső",

If that was the case and the detection of gravitational waves was the“smoking gun” proof of inflation,
Ha ez lenne a helyzet, és a gravitációs hullámok detektálása lenne a“füstölgő puskacső”,

If that was the case,"she would have had an inflamed area where the infection was that would have been very sore to the touch,
Ebben az esetben„egy gyulladt terület lett volna a fertőzés helyén, amelynek megérintése nagyon fájdalmas lett volna, és ahol talán a bőr

But, if that was the case, obligations provided for in Article 11(2)
Ilyen esetben azonban a 2371/2002/EK rendelet 11. cikkének(2)

If that were the case, I would suspect a faster cascade of events.
Ebben az esetben gyorsabban történnének az események.