IMPLORE in Hungarian translation

• kérnünk
• könyörögj
• kérem
• könyörögjünk
• könyörögjön
• könyörgöm
• fohászkodjunk

Examples of using Implore in English and their translations into Hungarian

My children, always implore the blessing of those, and only of those whose hands have been blessed by my Son, of your shepherds.
Gyermekeim, mindig kérjetek áldást azoktól, és csak azoktól, akiknek kezét Fiam megáldotta, pásztoraitoktól.

We implore fruits of peace upon the entire world,
Mi pedig a béke gyümölcseit kérjük az egész világ számára,

Today we implore fruits of peace upon the entire world,
Mi pedig a béke gyümölcseit kérjük az egész világ számára, kezdve a szeretett

In loving compassion we implore& invite each of you to move beyond this dramatic illusion and own your Divine Inheritance,
Mi szeretö együttérzéssel kérünk és meghivunk mindannyiatokat, hogy lépjetek túl a drámai illúziókon

The ghost children implore Coraline to avoid their fate, and to help find their souls
A szellem gyerekek könyörögnek, hogy Coraline ne jusson ugyanarra a sorsra,

I will implore the Heavenly Father for the light of eternal truth and love to illuminate you.
Kérni fogom a Mennyei Atyát, hogy ragyogtassa rátok az örök igazság és szeretet fényét.

You must pray that those poor souls who continue to crucify my Son turn away from sin and implore my Son to forgive them.
Nektek imádkoznotok kell, hogy azok a szegény lelkek, akik továbbra is megfeszítik Fiamat, elforduljanak a bűntől és könyörögjenek Fiamhoz, hogy bocsásson meg nekik.

If we are sick and in distress let us implore God's healing,
Ha betegek vagyunk, és nyomorúságos állapotban érezzük magunkat, akkor kérjünk gyógyulást Istentől,

seed of the future, a seed of love, implore the Father to forgive you your omissions up to now.
a szeretet magjává válhassatok, kérjétek az Atyát, hogy bocsássa meg eddigi mulasztásaitokat.

and must implore pardon and forgiveness for their parents.
megbocsátást kell kérniük szüleik számára.

So'tis not disgraceful enough that I must implore to become a citizen of the country I,
Mintha nem lenne eléggé gyalázatos az, hogy esdekelnem kell az állampolgárságért egy országban,

as Lygia has said, we will implore God to restore thy health, but we cannot watch over thee longer.
mint Lygia is mondta, imádkozni fogunk, hogy az Isten adja vissza egészségedet, de tovább nem ápolhatunk.

However, implore the Polish people to be so wise as to put this government out of office as quickly as possible!
Megkérem azonban a lengyel embereket, hogy legyenek bölcsek és a lehető leghamarabb váltsák le ezt a kormányt!

Offer them a warning to avoid contact with the driver of this gypsy cab, implore them to notify us immediately if they should see him.
Figyelmeztetjük őket, hogy kerüljék a kontaktust ezzel kalóztaxi sofőrrel és megkérjük őket, hogy rögtön értesítsenek minket, ha látják.

You must pray that those poor souls who continue to crucify my Son turn away from sin and implore my Son to forgive them.
Imádkozzatok, hogy azok a szegény lelkek, akik továbbra is keresztre feszítik Fiamat, elforduljanak a bűntől, és megbocsátásért esedezzenek Fiamhoz.

it is Christ that you implore.
és magát Krisztust kérleljük.

The rediscovery of this day is a grace which we must implore, not only so that we may live the demands
E nap újrafelfedezésének kegyelmét kérnünk kell, nemcsak azért, hogy teljesen meg tudjunk felelni a hit követelményeinek,

In October 1937 in Cracow the Lord Jesus said to Sister Faustina: At three o'clock, implore My mercy especially for sinners
Három órakor- mondta Úr Jézus Fausztinának Krakkóban 1937. októberében- könyörögj az Irgalmasságomért, főleg a bűnösök számára,

we all know that we must ceaselessly implore divine mercy
hogy szakadatlanul kell kérnünk az Isten irgalmát,

(PT) I also wish to express my solidarity with the pain of the people of Madeira and implore the European institutions,
(PT) Szeretném együttérzésemet kifejezni a madeirai emberek fájdalmával, és kérem az európai intézményeket,