IMPLORE in Polish translation

• błagać
• proszę
• błagam
• błagają
• błagamy

Examples of using Implore in English and their translations into Polish

With the ancient Greek expression, we praise the Lord- Kyrios- and implore his mercy ibid., 52.
Starożytnym wyrażeniem greckim oddajemy cześć Panu- Kyrios- i błagamy o Jego miłosierdzie tamże, 52.

I will implore the Heavenly Father for the light of eternal truth and love to illuminate you.
Będę prosić Ojca Niebieskiego, aby opromienił was światłem wiecznej prawdy i miłości.

At three o'clock, implore My mercy, especially for sinners;
O trzeciej godzinie błagaj Mojego miłosierdzia, szczególnie dla grzeszników,

believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe:"Our Lord!
wierzą w Niego i proszą o przebaczenie dla tych, którzy uwierzyli:"Panie nasz!

My children, always implore the blessing of those, and only of those whose hands have been blessed by my Son, of your shepherds.
Dzieci moje, zawsze proście o błogosławieństwo tych, jedynie tych, których ręce pobłogosławił mój Syn- waszych pasterzy.

We should therefore implore from the Holy Spirit the grace of humility,
Winniśmy więc wypraszać u Ducha Świętego łaskę pokory,

Those in the Fire will say to its keepers,"Implore your Lord to relieve our torment for one day!
I ci, którzy są w ogniu, będą mówili do strażników Gehenny:"Proście waszego Pana, aby nam złagodził choćby jeden dzień kary!

unity is possible and that we can and must implore it from God.
jedność jest możliwa i że powinniśmy wyprosić ją u Boga.

a seed of love, implore the Father to forgive you your omissions up to now.
ziarnem miłości, proście Ojca o wybaczenie dotychczasowych zaniedbań.

desires and expectations, and I implore the Good Father to,
pragnień i oczekiwań, a Ja proszę dobrego Ojca,

PT I also wish to express my solidarity with the pain of the people of Madeira and implore the European institutions,
PT Ja również solidaryzuję się z cierpiącymi obywatelami Madery i błagam europejskie instytucje, zwłaszcza Komisję, by uwolniły wszelkie dostępne środki

We implore her maternal intercession that the Church may become a home for many peoples,
Prosimy Ją, by swoją matczyną modlitwą pomogła nam, aby Kościół stał się domem dla wielu,

This means, first of all, conditionality: readiness not only to suggest and implore, but also to cause pain,
Oznacza to przede wszystkim podejście warunkowe: gotowość nie tylko do sugerowania i błagania, ale także do zadawania bólu,

It is precisely the young who today implore us to make progress towards full communion. I think for example of the many Orthodox, Catholic and Protestant youth who come together at meetings organized by the Taizé community.
To właśnie młodzi- myślę na przykład o rzeszach młodych prawosławnych, katolików i protestantów, którzy spotykają się na międzynarodowych zgromadzeniach organizowanych przez Wspólnotę z Taizé- to oni dzisiaj wzywają nas do czynienia postępów na drodze do pełnej jedności.

fraternity trustingly implore from our heavenly Father, through Jesus Christ our one priest
spragnieni pokoju i braterstwa, wypraszamy z ufnym sercem u Ojca niebieskiego, przez Jezusa Chrystusa,

The international community implored Hamas to renounce violence.
Społeczność międzynarodowa wzywała Hamas do zaniechania przemocy.

Philocles implores to speak with her.
Derek prosi Cristinę, aby z nią porozmawiała.

Those imploring eyes.
Błagającymi oczyma.

By washing the feet of refugees, Pope Francis implores respect for each one of them.
Przez obmycie stóp uchodźcom Papież Franciszek prosi o szacunek dla każdego z nich.

With her imploring eyes Basia asked me not to take Jesus away from her.
Basia błagalnym wzrokiem prosiła, żebym jej nie zabierał Jezusa.