IMPURE in Hungarian translation

• tisztátalan
• tisztátlan
• szennyezett
• tiszta
• tisztátalanná
• tisztátalannak
• tisztátalanok

Examples of using Impure in English and their translations into Hungarian

he no longer desires impure food.
nem kíván többé tisztátlan étkeket.

The thoughts that enter my brain… impure, awful, I think.
A gondolatok, amik bekúsztak az agyamba… tisztátalanok, szörnyűek, azt hiszem.

The Church makes me unfree if it considers impure all impulses it has not itself indicated.
Szabadságomtól foszt meg, ha minden indítóokot, amelyet nem ő ad meg, tisztátalannak tekint.

I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts!
Scotch-csal, keserűséggel és tisztátlan gondolatokkal vagyok tele!

Because of this blood, they say we're impure.
Emiatt a vér miatt lettünk tisztátalanok.

But she rejected him which made him feel… impure.
De a lány visszautasította, amitőI… tisztátalannak érezte magát.

When thoughts are made pure, impure food is no longer desired.
Amikor az ember a gondolatait tisztává teszi, nem kíván többé tisztátlan étkeket.

Sinners, pigs, impure ones.
Bűnösök, disznók, tisztátalanok.

St. Jerome claims Jews were possessed by an impure spirit.
Szent Jeromos[36] azt állította, hogy a zsidókat tisztátlan szellem tartja birtokában.

This close to Passover, it would make us impure.
Túl közel van a pészahhoz, tisztátalanok lennénk.

St. Jerome[36] claimed that an impure spirit had seized the Jews.
Szent Jeromos[36] azt állította, hogy a zsidókat tisztátlan szellem tartja birtokában.

Can you clarify what“impure”,“scandalous” or“frightening” situations you were referring to?
Meg tudná határozni pontosan, melyek azok a helyzetek, amelyek„tisztátalanok”,„rémisztők”, vagy„botrányosak”?

Do you commit impure acts?
Szoktál tisztátalant cselekedni?

We're analyzing the lead. It seems to be very impure.
Akkor most az ólmot analizáljuk, de nagyon szennyezettnek tűnik.

I, er… might have done something impure.
Én… talán valami tisztátalant tettem.

I have never eaten anything impure or unclean, Peter responded.
Sose ettem én semmi tisztátalant! felelte Péter.

From the beginning, he is considered a devilish being, impure and dangerous.
A kezdetektől kezdve ördögi lénynek tekintik, szennyezettnek és veszélyesnek.

Pure must not mix with impure.
Tiszta nem keveredhet tisztátalannal.

And you me, you're a impure soul.
De te… mocskos vagy… testileg, lelkileg.

For it is just as impure and derelict as the life of a non-Christian.”.
Mert az éppolyan tisztátalan és roskadt, mint a nem-keresztények élete.