IN A GLOBAL CONTEXT in Hungarian translation

• globális kontextusban
• globális összefüggésben
• globális környezetben
• globális kontextusba
• globális összefüggésekben
• globális összefüggésbe
• globális kontextusában
• globális összefüggésében
• globális viszonylatban

Examples of using In a global context in English and their translations into Hungarian

focus on the study of European and non-European history in a global context gives the Leiden MA in History a unique character in the Netherlands.
a nem európai történelem globális kontextusban történő tanulmányozására összpontosítva a Leiden MA történelemben egyedülálló jellegű Hollandiában.

One key goal is the study of European identity in a global context, from a social scientific perspective.
A kutatócsoport fő célkitűzései közé tartozik, hogy globális kontextusba helyezve, társadalomtudományi szempontból vizsgálja az európai identitást.

The History Master at Leiden University has a strong international orientation and focus on the study of European and non-European history in a global context, this is unique…+.
A Leiden University Történeti Mesterének erős nemzetközi orientációja van, és globális összefüggésben az európai és nem európai történelem tanulmányozására összpontosít, ez eg….

Train responsible professionals, capable of promoting and leading sustainable business projects in a global context, towards a more prosperous, fairer
A felelősségteljes szakemberek képzése, amelyek képesek globális környezetben fenntartható üzleti projekteket előmozdítani

UOWD's BCom in International Business provides a comprehensive overview of commerce in a global context, which is applicable to a range of business sectors.
Karrierlehetőségek Az UOWD BCom a nemzetközi üzletben átfogó áttekintést nyújt a kereskedelemről globális kontextusban, amely számos üzleti szektorban alkalmazható.

The Johannesburg commitment places the problem of destructive fishing practices in a global context and makes it a shared challenge for all the world's nations.
A johannesburgi kötelezettségvállalás a pusztító hatású halászati módszerek problémáját globális kontextusba helyezi és a világ összes nemzetének közös kihívásává teszi.

As an organization, as leaders and as individuals, become skilled in leveraging diversity in a global context.
Szervezetként, vezetőként és egyénként egyaránt elsajátítják annak a képességét, hogy globális összefüggésekben kiaknázzák és előnyükre fordítsák a sokszínűséget.

(a) equitably and sustainably manage Union agricultural markets in a global context, including establishing
Az uniós mezőgazdasági piacok globális összefüggésben történő, méltányos és fenntartható irányítása,

the media increasingly operate in a global context.
a média egyre inkább globális környezetben működik.

make ethical business decisions and work in a global context.
etikai üzleti döntések meghozatala és globális kontextusban való munka.

and places it in a global context.
a trendekről és a kilátásokról, és mindezt globális összefüggésbe helyezi.

of how the Internal Market operates in a global context.
hogy a belső piac hogyan működik globális összefüggésekben.

with electronic media and in particular the internet needs to be put in a global context.
különösen az internet területén egyre növekvı tudását is globális kontextusba kell helyeznünk.

As far as we are concerned, a second commitment period to the Kyoto Protocol can only happen in a global context, involving all the main economies with a legally binding agreement.
Ami minket illet, a Kiotói Jegyzőkönyv második kötelezettségvállalási időszaka csak globális összefüggésben valósulhat, amelyben az összes fontos gazdaság részt vesz egy jogilag kötelező érvényű szerződés alapján.

Application of learned content happens in the students' own environment and thus in a global context.
A tanult tartalom alkalmazása a hallgatók saját környezetében és így globális környezetben történik.

leaders for a variety of careers in business sectors in a global context.
vezetők a különböző karrier üzleti szektorok globális kontextusban.

trends and prospects, in a global context.
a trendekről és a kilátásokról, és mindezt globális összefüggésbe helyezi.

Revised summary information on the European and shipbuilding sector in a global context ahead of the decision on the Framework.
Átdolgozott összefoglaló tájékoztatás az európai hajógyártási ágazatról a keretszabályról szóló határozat elfogadását megelőző időszak globális kontextusában.

how the EU's Internal Market operates in a global context.
hogy a belső piac hogyan működik globális összefüggésekben.

put clinical knowledge in a global context.
a klinikai ismereteket globális kontextusba helyezik.