IN THE THEORY in Hungarian translation

• elméletében
• elmélete
• elméletének
• elméletét
• theory

Examples of using In the theory in English and their translations into Hungarian

In the theory of electroweak interaction, the left-handed component of electron's wavefunction forms a weak isospin doublet with the electron neutrino.
Az elektrogyenge kölcsönhatások elméletében az elektron hullámfüggvényének bal oldali komponense gyenge izospin komponenst alkot az elektronneutrinókkal.

I should have quoted something Thorstein Veblen said in The Theory of the Leisure Class a century ago.
Idéznem kellett volna, amit Thorstein Veblen mondott a The Theory of the Leisure Class című könyvében egy évszázaddal ezelőtt.

This module aims to provide a solid foundation in the theory and best practice of project management,
A modul célja, hogy szilárd alapot biztosítson a projektmenedzsment elméletében és legjobb gyakorlatában, azzal a céllal,

I should have quoted something Thorstein Veblen said in The Theory of the Leisure Classa century ago.
Idéznem kellett volna, amit Thorstein Veblen mondott a The Theory of the Leisure Class című könyvében egy évszázaddal ezelőtt.

Sintsov's main areas of interest were in the theory of conics and applications of this geometrical theory to the solution of differential equations
Sintsov fő érdeklődési területet a volt elmélete conics és alkalmazások ezen geometriai elmélet, hogy az a megoldás,

Therefore, people professionally engaged in the theory of fashion, recommend to adhere to the golden mean and find their own unique style,
Ezért az emberek a divat elméletében szakmailag foglalkoznak, azt javasolják, hogy tartsák be az aranyat, és megtalálják saját egyedi stílusukat,

His substantial advances in the theory of logarithms, the integral calculus,
Ő jelentős előrelépés a logaritmus elmélete, az integrálszámítás,

Between 1965 and 1970 Hawking worked on singularities in the theory of general relativity devising new mathematical techniques to study this area of cosmology.
És 1970 között dolgozott Hawking szingularitásokhoz az általános relativitás elméletének kidolgozása új matematikai módszereket tanulmányozni ezen a területen a kozmológia.

Our program provides a solid foundation in the theory and practice of tourism management and prepares students for a successful career within the tourism
Programunk szilárd alapot nyújt a turizmus menedzsmentjének elméletében és gyakorlatában, és felkészíti a diákokat a sikeres pályafutásra az idegenforgalmi

I found myself quite unable to grasp the deep results in the theory of sets of points on which much of Collingwood's later work in this field depended.
Azon kaptam magam, nagyon nem tudja felfogni a mély eredményeket elmélete készletek pontokat, amelyeken nagy Collingwood későbbi munkáját ezen a területen függött.

must receive initial and ongoing training in the theory and practice of GMP.
alvállalkozónak a GMP elméletét és gyakorlatát bemutató folyamatos alapképzésben kell részesülnie.

Between 1965 and 1970 Hawking worked on singularities in the theory of general relativity formulating new numerical methods to study this area of cosmology.
És 1970 között dolgozott Hawking szingularitásokhoz az általános relativitás elméletének kidolgozása új matematikai módszereket tanulmányozni ezen a területen a kozmológia.

The International Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education(INQAAHE) is a worldwide association of near 300 organizations active in the theory and practice of quality assurance in higher education.
A felsőoktatás minőségbiztosítási ügynökségeinek nemzetközi hálózata(INQAAHE) közel 300 szervezet, amely a felsőoktatás minőségbiztosításának elméletében és gyakorlatában aktív.

His initial mathematical interests were in the theory of real functions which he was taught by Carathéodory who also taught him the calculus of variations.
Kezdeti matematikai érdekei voltak a valós függvények elmélete, amit tanított a Carathéodory aki megtanította neki a kalkulus változatban.

The reason is that most modern specialists in the theory of personality, along with representatives of other branches of psychology,
Ennek oka, hogy a személyiség elméletének legmodernebb szakemberei, valamint más pszichológiai ágak képviselői

The International Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education(INQAAHE) is a world-wide association of near 300 organisations active in the theory and practice of quality assurance in higher education.
A felsőoktatás minőségbiztosítási ügynökségeinek nemzetközi hálózata(INQAAHE) közel 300 szervezet, amely a felsőoktatás minőségbiztosításának elméletében és gyakorlatában aktív.

It was her work in the theory of invariants which led to formulations for several concepts of Einstein 's general theory of relativity.
Az õ munkáját elmélete invariánsainak vezető megfogalmazások több fogalmakat Einstein's általános relativitáselmélet.

Simányi is a first-rate specialist in the theory of dynamical systems(e.g. abstract billiards),
Simányi a dinamikai rendszerek(ezen belül főleg az absztrakt billiárd) elméletének kitűnő szakembere; ő 2000-ben az Egyesült Államokba költözött,

Provide you with the highest level of competence in the theory and practice of Mechanical Diagnosis and Therapy of musculoskeletal disorders.
A legmagasabb szintű kompetenciát biztosítja Önnek a muszkuloszkeletális rendellenességek Mechanikai Diagnózisának és Terápiájának® elméletében és gyakorlatában;

for instance, in the theory of groups, which is one of the most important fields of present day mathematics, and is related to various other branches.
például a csoportok elmélete, amely az egyik legfontosabb területe a mai matematika és kapcsolatban áll számos más ágazatokra.