INTERNAL PROCESS in Hungarian translation

• belső folyamat
• belső folyamatot
• egy belső eljárást

Examples of using Internal process in English and their translations into Hungarian

Diversity management can be seen as an internal process aiming at creating a positive work environment by taking individual differences into consideration.
Sokszínűség menedzsment lehet tekinteni, mint egy belső folyamat, amelynek célja, hogy pozitív munkahelyi környezetet azáltal, hogy az egyéni különbségeket figyelembe.

Such adjustments concern not merely the internal process of production, but the whole range of its links with the economic sphere of action outside the geographical frontiers of the Union.
Ezek egyébként nemcsak a belső termelési folyamatot érintik, hanem annak az Unió földrajzi határain kívüli gazdasági mozgástér egészével való kapcsolatokat is.

Such an internal process could include background checks
Ez a belső eljárás a kérdéses munkakörtől függően tartalmazhat háttérellenőrzéseket

This internal process goes hand in hand with the reforms put into effect in international governance structures as regards African representation.
Ez a belső folyamat kéz a kézben jár a nemzetközi irányítási struktúrák terén az afrikai képviselet tekintetében végrehajtott reformokkal.

With the experience of someone who knows that this internal process should be faced at least once in our life,
Annak a tapasztalatával, aki tudja, ezt a belső folyamatot legalább egyszer az életben nem szabad megspórolnunk,

This phenomenon is not about the visual effect, but about internal process that takes place in the muscles.
Ez a folyamat nem a vizuális hatásról szól, hanem a belső folyamatokról, amelyek az izmokban lejátszódnak.

Project future performance based on trends at both the benchmarking competitor and the internal process or operation under study.
A projekt jövőbeli teljesítményén alapuló trendek függenek a versenytársi benchmarkingtól és a belső folyamati vagy műveleti tanulmányoktól is.

thereby reducing internal process costs and increasing compliance at the same time.
a szállodák átlátható foglalhatóságát, ezzel egyszerre csökkentve a folyamat belső költségeit és növelve a megfelelőséget.

play and attune to your internal process.
játszik és hozzáigazít a belső folyamathoz.

It implies there is some conscience you have, some self-restraint, an internal process you go through before you decide to do something.
Arra utal, hogy van némi lelkiismeretünk és önuralmunk, egy belső folyamat, melyen végigmegyünk, mielőtt valamibe belevágnánk.

then it has to come back after that to the Commission, and there will then be the internal process.
annak vissza kell érkeznie a Bizottsághoz, és utána következik a belső eljárás.

thereby reducing internal process costs while increasing compliance.
ezzel egyszerre csökkentve a folyamat belső költségeit és növelve a megfelelőséget.

Own Risk and Solvency Assessment An ORSA is an annual internal process undertaken by insurers to assess the adequacy of their risk management
Saját kockázat-és szolvenciaértékelés A saját kockázat-és szolvenciaértékelés(ORSA) a biztosítók által végzett éves belső folyamat, amely célja, hogy rendes forgatókönyvek

Each committee has an established internal process, where a decision is taken, usually at the level of
Minden egyes bizottság kialakított egy belső eljárást arra, hogy- rendszerint a koordinátorok(az egyes képviselőcsoportok képviselői minden bizottságban)

the role of the EU in this are indicative of that, and the internal process dubbed'reform and transition' represents the current stage of this process of the imposition of imperial rule over the region.
az EU által játszott szerep, míg a"reform és átmenetnek” csúfolt belső folyamat képviseli a régióra rákényszerített birodalmi uralom jelenlegi állapotát.

In addition to growing during their first year, babies live an internal process that will depend on their physical constitution in childhood, adolescence
A csecsemők az első évben történő növekedésen kívül olyan belső folyamatot is élnek, amely a gyermekkorban, serdülőkorban és felnőttkorban a fizikai alkotásuktól függ:

apply a specific internal process for the assessment of that ELTIF before it is marketed
egyedi belső folyamatot állapít meg és alkalmaz az EHTBA-k értékelésére,

In relation to the shortcomings in the internal communication, F4E will tackle this through the following actions:- The F4E internal process“Annual accounts- opening/closure of financial year” will be updated in view to clarify the information needed for the accounts in relation to provisions and contingent liabilities.
A belső kommunikáció hiányosságait az F4E az alábbi tevékenységek révén kívánja megoldani:- Az F4E„Éves beszámolók- a pénzügyi év megnyitása/lezárása” nevű belső folyamatát aktualizálni fogják abból a célból, hogy az előirányzatokkal és függő kötelezettségekkel kapcsolatban a beszámolókhoz szükséges információkat tisztázzák.

The EMCDDA will review its internal process to ensure that, as soon and as much as is possible, outstanding commitments which
Az EMCDDA felülvizsgálja a belső folyamatot, hogy a lehető leghamarabb és a legteljesebb mértékben gondoskodhasson arról, hogy a nem jogi kötelezettségekhez kapcsolódó,

further improve the internal process for the completion, review and update of declarations of interest;
naprakészen tartásával kapcsolatos belső eljárásokat;