IS CREATED WHEN in Hungarian translation

• akkor keletkezik amikor
• akkor jön létre ha
• létre amikor

Examples of using Is created when in English and their translations into Hungarian

Invert sugar is created when a sugar syrup is combined with a small amount of acid- such as cream of tartar or lemon juice- and heated.
Az invertcukrot akkor hozza létre, amikor egy cukorszirupot kis mennyiségű savval kombinál- például a borkő vagy citromlé- és fűtött.

Kinetic energy is created when an object with some amount of mass is moving with a given velocity.
Kinetikus energia akkor jön létre, amikor egy adott tömeggel rendelkező tárgy egy bizonyos sebességgel mozog.

The contract is created when the Service Provider notifies the User of the details of the order and its expected fulfillment after another automatic confirmation of the above mentioned item.
A szerződés akkor jön létre, amikor Szolgáltató az előző pontban megnevezett automata visszaigazolást követően egy újabb e-mailben értesíti a Felhasználót a megrendelés teljesítéséről.

a version is created when someone first saves a file
ha olyan verziójú jön létre, amikor valaki először menti a fájlt,

An intense illumination is created when an oxyhydrogen flame is directed at a cylinder of quicklime(calcium oxide),[2] which can be
Erős fény keletkezik, ha egy hidrogénnel és oxigénnel táplált speciális égőfej lángját egy kalcium-oxid hengerre irányítják,[2]

Allicin is created when garlic is crushed
Az allicin a fokhagyma préselésekor keletkezik, amikor a fokhagyma két összetevője,

The connection is created when the patient or the care provider interact with the other.
A kapcsolat akkor jön létre, amikor a beteg vagy a gondozó kölcsönhatásba lép egymással.

Belief is created when one who lacks scientifically evaluated knowledge puts faith in the premise that things actually are as he
A hit akkor kreálódik, amikor egy olyan egyén, aki nem rendelkezik tudományosan kiértékelt tudással, hitet helyez abba a premisszába,

The variable is created when f() is called
A változó, amit alkottunk, amikor az f() függvényt meghívjuk,

When the Text driver is used, a file with no extension is created when the CREATE TABLE statement is executed with a name that has no extension.
A szöveges illesztőprogram használata esetén kiterjesztés nélküli fájl jön létre, amikor a CREATE TABLE utasítást kiterjesztés nélküli névvel hajtja végre.

They would complete the intimate atmosphere that is created when the whole family gathers to have dinner together.
Befejeznék az intim hangulatot, amely akkor jön létre, amikor az egész család összegyűlik vacsorázni.

Cernilton is a specific type of bee pollen that is created when bees pollinate rye,
A Cernilton egy olyan fajta méh pollen, amely méhek beporzásakor keletkezik a rozs beporzásakor,

This cookie is created when a programmer uses the_setCustomVar method with a visitor personalized variable.
Ez a süti akkor jön létre, amikor a fejlesztő a _setCustomVar módszert használja látogatószintű egyedi változóval.

This cookie is created when a developer uses the setCustomVar method with a visitor level custom variable.
A cookie akkor jön létre, amikor egy fejlesztő a _setCustomVar módszert használja egy látogatószintű egyéni változóval.

The cookie is created when the javascript library executes and no existing__utmb cookies exists.
A süti akkor jön létre, amikor a javascript könyvtár végrehajtódik, és nincs meglévő __utmb süti.

that a negative state of tension is created when these needs are not satisfied.
bizonyos pszichológiai szükségletekkel születik, és feszültség jön létre, ha ezek az igények nem teljesülnek.

Due to the special 3D technology, we have the illusion of three-dimensionality of a picture that is created when you look at the floor, at some angle.
A speciális 3D technológiának köszönhetően a kép háromdimenziós képét illusztráljuk, amelyet akkor hozunk létre, ha némi szögben nézi a padlót.

But there's also some powder-- the kind of dust which is created when you cut stone.
De van valami törmelékféle is… olyan por, ami akkor keletkezik, mikor követ vágnak.

energy in the body, ghrelin is created when energy levels get too low from lack of food.
hogy energiát hozzon létre a szervezetben, a ghrelin akkor jön létre, amikor az energia szintje túl alacsony az élelmiszerhiány miatt.

The tailors bunion, on the outside of the foot, is created when the fifth toe is forced in under the fourth toe, and the head of
A szabó bütyök a láb külső részén akkor keletkezik, amikor az ötödik lábujj a negyedik lábujj alá van kényszerítve,