IS IN THE WAY in Hungarian translation

• útban van

Examples of using Is in the way in English and their translations into Hungarian

It seems that only his own bureaucracy is in the way.
Már csak a bürokrácia áll az útjukban.

And it reacts immediately if a person or object is in the way.
Ha egy ember vagy egy tárgy kerül az útjába, azonnal reagál.

and that girl is in the way now, Rick.
és az a lány útban van, Rick.

heaven, literally, help anyone who is in the way of that explosion!
szó szerint az ég segítsen annak, aki a robbanás útjában van!

remove this obstacle that is in the way of Truth.
amely az Igazság útjában van.

you are patient enough, nothing is in the way for the Slovak“gold fish” to fulfil you your secret wishes.
nagy adag türelmük, semmi sem állhatja útját annak, hogy a szlovák„aranyhal“ teljesítse az Ön titkos kívánságát is.

in the right position, so nothing is in the way of Virgos to enjoy the summer months.
és semmi nem áll az utadban, hogy kiélvezhesd az előtted álló nyári hónapokat.

Determination clarifies what is necessary for enlightenment and eliminates whatever is in the way.
A céltudatosság meghatározza azt, hogy mi szükséges a megvilágosodáshoz, és kiküszöböl mindent, ami az útjában van.

I have just gotta keep going 15° North and your shop is in the way, so tough, really.
Tovább kell mennem 15°-ra északnak, és a boltja éppen az útba esik, szóval ez van.

For the fishers we will organise a fishing permit so that nothing is in the way for a good catch.
A halászok fogunk szervezni a halászati engedély úgy, hogy semmi sem az, ahogy egy jó fogás.

The best way to drink whisky is in the way you most enjoy it,
A whisky inni a legjobb módja annak, ahogyan leginkább élvezi,

Bar's in the way.
Útban van a vas.

Your hair's in the way, I'm just gonna.
Útban van a hajad, Én csak.

How could a child be in the way?”.
Mi vvan, ha egy gyerek kerül az útjába?”.

But you're in the way, so you go in the drink.
De maga útban van, ezért megy a levesbe.

A child or animal could be in the way when it falls.
Ha gyermek, vagy állat kerül az útjába megáll.

Because I want to go in there and you're in the way.
Mert be akarok menni oda, és maga útban van.

Of course not, my body's in the way.
Természetesen nem. A testem útban van.

I said his stuff was in the way.
Azt mondtam a cucca útban van.

You, it, or they are in the way of me getting what I want.
Te, ő vagy ők, akik az utamban állnak, hogy megszerezzem azt, amit akarok.