IS SO DIFFICULT in Hungarian translation

• olyan nehéz
• annyira körülményes
• olyan bonyolult

Examples of using Is so difficult in English and their translations into Hungarian

But, to love as God wants us to love is so difficult.
De megtanulni úgy szeretni, ahogy Isten szeret, nagyon nehéz.

There is an energy that is so difficult to explain.
Ilyen nagy energia létrejöttét nagyon nehéz megmagyarázni.

One is susceptible to unnecessary suffering because it is so difficult to remember oneself.
Inkább feleslegesen szenved, mert oly nehéz emlékeznie önmagára.

But all this is so difficult.
De mindenesetre nagyon nehéz.

Not really, because it is so difficult.
Nem igazán, mert nagyon összetett.

And then I understood why the first week is so difficult.
Gondok az első héten fel Miért ilyen nehéz?›.

This explains why it is so difficult.
Ez az oka annak, miért is olyan nehéz.

Why and how should I learn Hungarian if even finding room is so difficult?”.
Miért és hogyan tanuljak magyarul, ha még egy szobát találni is nagyon nehéz?”.

My answer was,‘None, for he is so difficult to live with.'.
Erre azt válaszoltam,'egyiket sem, mert nagyon nehéz vele élni'.

Dad, this is so difficult.
Papa, nagyon nehéz.

People always think my job is so difficult.
Az emberek azt hiszik, nagyon nehéz a munkám.

I can't believe this is so difficult!
Nem hiszem el, hogy ez ennyire nehéz!

What is so difficult to get?
Mi az, amit igen nehéz elérni?

SANDIGO: Everything is so difficult.
Vígasz: mindez nagyon nehéz.

I'm sorry your sex life with Bill is so difficult.
Sajnálom amiért a szexuális életetek Billel ilyen bonyolult.

This alone is so difficult!
Ez azonban egyedül nagyon nehéz!

The Truth is so difficult to swallow and it is hard to digest,
Az Igazságot olyan nehéz lenyelni, és nehéz megemészteni,

Unfortunately, eliminating all sources of gluten and casein is so difficult that conducting randomized clinical trials in children may prove to be very difficult..
Sajnos a glutén és a kazein minden forrásának kiküszöbölése olyan nehéz, hogy a gyermekekkel végzett randomizált klinikai vizsgálatok elvégzése nagyon nehéznek bizonyulhat.

Although real equality is the soul of the state in a democracy, yet this is so difficult to establish that an extreme precision in this matter would not always be desirable.
Bár az igazi egyenlőség az állam lelke egy demokráciában, mégis ezt annyira körülményes elérni, hogy annak pontos betartása nem mindig kívánatos.

Every game though in the Championship is so difficult and we must be sure that the approach is right each time.”.
A bajnokságban minden játék olyan nehéz, hogy biztosnak kell lennie abban, hogy a megközelítés helyes.