IT IS CALCULATED in Hungarian translation

• kiszámítása
• számítják ki
• számolunk
• kiszámításának
• van kiszámolva
• a számítások szerint

Examples of using It is calculated in English and their translations into Hungarian

It is calculated that the EU/US relationship already supports a combined 13 million jobs
A számítások szerint az EU és az USA közötti kapcsolat jelenleg összesen 13 millió munkahelyet

Other parts of the study showed that almost a third of the websites under investigation did not display the total price or the way it is calculated.
A vizsgált oldalak mintegy harmada esetében nem volt egyértelmű a teljes ár, illetve kiszámításának módja.

Please note that the index, since it is calculated from PPS figures
Fontos megjegyezni, hogy a PPS-adatokból számolt index, ahol az EU-27= 100,

It is calculated by dividing the number of entities having been supported
Kiszámításához a támogatott és egy adott időszak(ún.„visszatekintési időszak”) végén még működő

stop level and it is calculated based on yesterday's data.
stop szintet és ez alapján számították ki a tegnapi adatokat.

While understanding your company's commission plan and how it is calculated may seem like rocket science,
Míg megértést, a vállalat a Bizottság tervet, és azt, hogyan számítják tűnhet, mint a rakéta tudomány,

It is calculated by taking the average of the difference between the highest and the lowest of
Ezt úgy kell kiszámítani, hogy átlagoljuk a legmagasabb

It is calculated similarly to standard deviation,
Számítása hasonlóan szórás,

It is calculated so- to their height above ground level add depth of their occurrence in the soil.
Számítása úgy-, hogy a magasság a talajszint felett add mélysége azok előfordulása a talajban.

It is calculated that the maximum residue levels fixed in the present Directive do not cause acute toxic effects.
Megállapították, hogy az ezen irányelvben meghatározott maximális szermaradvány-értékek nem növelik az akut toxikus hatásokat.

It is calculated that for each person suffering from this disease, there are three family members affected,
Számítások szerint az e betegségben szenvedő egyetlen személyen keresztül három családtag érintett,

It is calculated at the beginning of the year independently and is not subject
Pénztárcash limit. Az év elején önállóan számolják,

It is calculated by dividing the total environmental load in Europe by the number of inhabitants and multiplying it with 1,000.
Ezt az értéket úgy lehet kiszámítani, hogy elosztjuk a teljes környezeti terhelést Európában a lakosság számával és megszorozzuk 1000-rel(skála tényezője).

It is calculated that currently only 5% of all invoicing transactions by businesses take place via electronic invoicing.
Számítások szerint jelenleg a vállalkozások teljes számlázási tevékenységének csupán 5%-a történik elektronikus úton.

We get just as well-founded a result if it is calculated what this man will look like after 200 years by taking into account all the individual perceptions.
Ugyanolyan jól megalapozott eredményt kapunk, ha kiszámítjuk, milyen lesz az ember kétszáz év múlva, ha az egyes észrevételeket gondosan összegezzük.

It is calculated only If the property in Thailand was owned by the seller more than 5 years.
Csak kiszámítható Ha a thaiföldi ingatlan tulajdonosa az eladó több mint 5 év.

it should be noted that the income tax constitutes a charge levied on the company's profit, if any, and as such it is calculated retroactively at the end of each financial year.
hogy a jövedelemadó- ha van- a vállalat profitjára kivetett teher, és mint ilyen a pénzügyi év végén visszamenő hatállyal számítandó.

The system also provides information about net income and how it is calculated.
A rendszerben szintén megtudhatja mennyi volt a nettó bevétele és a kiszámolás módjáról is információkhoz juthat.

is a percentage generated by Adwords for each keyword- it is calculated based on the following formula.
százalék által létrehozott Adwords minden egyes kulcsszó- számítás alapja az alábbi képlet.

The due date is not accurate, especially if it is calculated solely on the basis of your last period day.
Az esedékesség napja nem pontos, különösen akkor, ha azt kizárólag az utolsó időszak alapján számítják ki.