IT IS IMPLEMENTED in Hungarian translation

• végrehajtása
• valósul meg
• hajtják végre
• megvalósítása
• valósítják meg
• megvalósul
• végrehajtását
• végrehajtásáról
• legyen megvalósítva

Examples of using It is implemented in English and their translations into Hungarian

Maintains that EU citizens feel more confident about EU law when it is implemented in the Member States in an effective manner;
Fenntartja, hogy az EU polgárai jobban megbíznak az uniós jogban, ha azt a tagállamok hatékonyan hajtják végre;

According to the Committee the ultimate goal is the formulation of a transport policy such that, when it is implemented, social and economic cohesion are achieved.
Az EGSZB véleménye szerint a végső cél egy olyan közlekedéspolitika kialakítása, amelynek végrehajtása során a társadalmi és gazdasági kohézió is erősödik.

It now constitutes part of the Europe 2020 growth strategy and it is implemented through the European semester.
Az európai foglalkoztatási stratégia ma már az Európa 2020 növekedési stratégia része, és megvalósítása az európai szemeszteren keresztül történik.

The study program lasts for 3 years(6 semesters), and it is implemented both as a full-time and part-time study program.
A tanulmányi program 3 évig tart(6 félév), és mind a teljes munkaidős, mind a részmunkaidős programban valósul meg.

its success depending to a large extent on how it is implemented and complemented by measures decided at other levels of government.
sikere nagymértékben azon múlik, hogy a kormányzat más szintjein hozott intézkedések hogyan valósítják meg és egészítik ki azt.

The BRI is one of the most important initiative in the last 3 decades, if it is implemented adequately, it will shape the global economic order.
Az OBOR az elmúlt három évtized egyik legfontosabb kezdeményezése; ha megfelelő módon megvalósul, átformálja a globális gazdasági rendet.

It now constitutes part of the Europe 2020 strategy and it is implemented through the European Semester.
Jelenleg az Európa 2020 stratégia részét képezi, és végrehajtása az európai szemeszter révén történik.

It is implemented by EIB Group
Végrehajtását az EBB-csoport végzi,

The current priority is to ensure that it is implemented quickly and effectively, in partnership with the Member States,
Jelenleg arról van szó, hogy biztosítani kell a GMES-program gyors és hatékony végrehajtását a tagállamokkal partneri viszonyban

the Commission can ensure that it is implemented effectively and without delay.
hogy a Bizottság biztosíthassa annak hatékony és késedelem nélküli végrehajtását.

It is implemented by the institution or beneficiary concerned but subject to prior approval by the partner country's representative and the Commission. 24-26.
A programbecslést az érintett intézmény vagy kedvezményezett hajtja végre, de előzetesen jóvá kell hagynia a partnerország képviselő jének és a Bizottságnak. 24- 26.

However, the Innovation Union will only be a success if it is implemented jointly with the Member States and the regions.
Az Innovációs Unió azonban csak akkor lehet sikeres, ha a tagállamokkal és a régiókkal közösen valósítjuk meg.

In writing.-(FI) When it is implemented, the Equality Directive will be one of the most important steps forward this electoral term for a social Europe and a Europe of the people.
Írásban.-(FI) Az egyenlőségi irányelv, ha végrehajtják, ennek a választási ciklusnak az egyik legfontosabb lépése lesz a szociális Európa és a polgárok Európája felé.

It is implemented e.g. by the EDIFACT DESADV message,
Kivitelezhető például az EDIFACT DESADV üzenettel,

The proposal for a directive instructs the Member States to ensure that it is implemented and that their provisions for its implementation cannot be circumvented.
Az irányelvjavaslat sürgeti a tagállamokat, hogy biztosítsák a végrehajtását, és tanúsítsanak éberséget annak megakadályozására, hogy az irányelvet megkerüljék.

Sometimes it is implemented for technological reasons with the help of smoke pump,
Néha megvalósították technológiai okokból segítségével füst szivattyú,

and the ways in which it is implemented within our daily activities.
amelyekkel ezt napi tevékenységünkben alkalmazzuk.

we must also see to it that it is implemented.
ellenőrizni kell a végrehajtását is.

particularly the manner in which it is implemented.
különösen a végrehajtásának módja.

it can be necessary to update it to reflect developments in a particular sector or to ensure that it is implemented properly.
ágazatban bekövetkezett fejleményekkel összhangban legyen, vagy mert gondoskodni kell a megfelelő végrehajtásáról.