IT IS IMPLEMENTED in Slovenian translation

• se izvaja
• bo z izvajanjem

Examples of using It is implemented in English and their translations into Slovenian

it spells suicide for a community when it is implemented as an absolute value.
uroke samomor za skupnost, ko se izvaja kotabsolutna vrednost.

The Commission's duty is to ensure it is implemented by dealing with the day-to-day running of the Union
Komisija ima dolžnost, da zagotovi, da se ta zakonodaja izvaja, da skrbi za dnevne posle Unije

I would ask you to take that up with each of the Member States and ensure that it is implemented, because that sort of protection should extend to officials
Pozval bi vas, da se pogovorite z vsemi državami članicami in zagotovite, da se bo to izvajalo, saj mora biti tovrstna zaščita razširjena tudi na uradnike

If it is implemented fairly, we should welcome a limit to large payments to large-scale farmers
Če je izvajanje pravično, moramo pozdraviti omejitev velikih plačil velikim kmetom

The Community legislation is only efficient and effective if it is implemented by all Member States,
Zakonodaja Skupnosti je učinkovita le, če jo izvajajo vse države članice, če se uporablja enako

fair and strong if it is implemented by all Member States,
pravična in močna le, če jo izvajajo vse države članice,

The amendments that came out of the compromise in the trilogue mean that- assuming it is implemented at national level in a way beneficial to contracting entities- in many Member States it will in all likelihood have almost no effect.
Spremembe, do katerih je prišlo s kompromisom v trilogu, pomenijo, da- če bo izvajanja na nacionalni ravni na način, ki bo ugoden za naročnike- v številnih državah članicah po vsej verjetnosti ne bo imel skoraj nobenega učinka.

the context in which it is implemented and its location.
kontekst izvajanja in lokacijo projekta.

it will also, if it is implemented effectively, result in a reduction in emissions.
lažjega računanja; ob učinkoviti izvedbi bi morali zmanjšati tudi izpuste.

we must also be able to ensure that it is implemented.
zgolj dejanje politične volje; zagotoviti moramo tudi, da se bo izvajal.

show a public deficit, which is why it is essential that it is implemented properly, and that it makes up only 2% of total public spending.
proračun EU ne sme kazati javnofinančnega primanjkljaja, zaradi česar je nujno, da se ga pravilno izvaja, in lahko znaša le 2% celotne javne porabe.

provided it is implemented effectively.
pod pogojem, da se bo izvajala učinkovito.

it is important to ensure that it is implemented within the principles of efficient management of European resources,
je tudi zagotoviti, da se izvaja v okviru načel učinkovitega upravljanja evropskih virov,

safety system is appropriate, that it is implemented on all levels of Impol's activities and that occupational health
je sistem poklicnega zdravja in varnosti primeren, da se izvaja na vseh ravneh Rondalovega delovanja

this change influences the nature of the project or the conditions under which it is implemented, or where the changes provide the firm or the public body with an unfair advantage,
ta sprememba vpliva na naravo projekta ali pogoje, pod katerimi se izvaja, ali če ima podjetje ali javni organ zaradi sprememb nepošteno prednost,

we will ensure that it is implemented.
bomo zagotovili, da se izvaja.

When it is implemented, this veritable submission programme will,
Ko se bo izvajal, bo ta program pravega podrejanja,

the Commission concluded that the draft agreement will be fully compatible with the LBT Regulation if it is implemented in accordance with the additional information as provided by the Lithuanian authorities.
sporazuma je Komisija ugotovila, da bo sporazum v celoti skladen z Uredbo o obmejnem prometu, če se bo izvajal v skladu z dodatnimi informacijami, ki so jih posredovali litovski organi.

better explain the benefits of this policy, where it is implemented.
bolje pojasnili prednosti te politike tam, kjer se izvaja.

According to the Committee the ultimate goal is the formulation of a transport policy that, when it is implemented, a social and economic cohesion is achieved,
Po mnenju EESO je končni cilj oblikovati prometno politiko, ki bo z izvajanjem zagotavljala socialno in ekonomsko kohezijo,