IT NEEDS NO in Hungarian translation

• nincs szüksége
• nem igényel
• nem kell
• nem szorul
• nincs szükség
• sem kell
• nem szükséges

Examples of using It needs no in English and their translations into Hungarian

This applies only to red wine, and it needs no more than 1 glass per day.
Ez csak a vörösbor, és idd meg nem kell több, mint 1 pohár naponta.

The point is so obvious that it needs no explanation.
A megállapítás annyira nyilvánvaló, hogy nem igényel magyarázatot.

You are that great, it needs no further learning.
Nagyon jó vagy, nem kell többet tanulnod.

It needs no facts.
Nincs szükségük tényekre.

It needs no words.
Ehhez nem kellenek szavak.

It needs no additional room in the house.
Nem igényelnek további helyet a szobában.

It needs no words, just look at it..
Nem kellenek ide szavak, csak nézd meg.

It needs no proof, for it falls within the realm of common knowledge.
Bizonyítékra nincsen szükség, mert ez túl van a józan észen.

It needs no help from man!
Nem kell neki férfi segítsége!

It needs no electricity and can be taken with me everywhere.
Nem kell hozzá áram és bárhová magunkkal vihetjük.

It needs no legitimation for it is legitimation itself.
Ennek nincsen szüksége legitimációra, mert önmagában jó.

But it needs no stitch, and there's hardly a loss of blood.
De ölteni se kell, és alig vesztett vért.

The intent is so obvious, that it needs no further supplement.
A szándék annyira nyilvánvaló, hogy nem igényel semmilyen kiegészítést.

It needs no wings to go in search of Him
Nincs szüksége szárnyakra, hogy röpülve keresse;

As such, it needs no justification and is validated by the simple fact that we naturally
S mint ilyen, nem igényel magyarázatot: elegendő indoklás az egyszerű tény,

a heady heart of cedarwood and sensual woody base, it needs no introduction, just like you.
az érzéki fás bázisával rendelkező testápoló szernek nincs szüksége bevezetésre, ahogy neked se.

It needs no prophet to tell you that when the people find that they can get their money.
Nem kell prófétának lennem ahhoz, hogy lássam, ha az emberek rájönnek, hogy hozzájuthatnak a pénzükhöz.

The plainly-named 184 drone is essentially a giant quadcopter designed to carry a single passenger- and it needs no pilot.
Az Ehang 184 drón valójában egy óriási quadcopter- de nem igényel pilótát.

What they are doing already is a perfect vehicle for consciousness to come into this world, and it needs no other.
Amit ők tesznek, az már tökéletes eszköz a tudat számára, hogy általa e világba jusson, s ezért nincs szüksége másra.

well known that it needs no proof.
hogy nem szorul bizonyításra.