IT TURNED in Hungarian translation

• kiderült
• vált
• változott
• fordult
• lett
• alakult
• bukkant
• változtatta
• változtatott
• váltott
• fordította
• bekapcsolódott

Examples of using It turned in English and their translations into Hungarian

It turned him against what he believed in.
Az ellen fordította őt, amiben hitt.

You didn't have to schedule an appointment just to tell me how it turned out.
Nem kell időpontot kérnie, csak azért, hogy elmondja, mi lett a vége.

The law no longer protected the citizens; it turned against them.
A törvény nem védte többé a polgárt- ellenkezőleg: ellene fordult.

then that would turn purple, and it turned purple.
akkor lilává válna, és lilává vált.

But if it turned like this.
De ha már így alakult.

It turned green.
Zöldre váltott.

Lister, it turned into an 8ft-tall armour-plated alien killing machine.
Lister, egy 2.40 magas, páncélozott gyilkológéppé változott.

And it turned on and the meter said‘powwww.'”.
És bekapcsolódott, és a méter úgy csinált, hogy»páo«.”.

by then it turned dark.
majd sötét lett.

It turned the last of my guards against me.
Az utolsó őrt is ellenem fordította.

The coronation menu, but it turned personal quickly.
A koronázási menüről, de hamar személyessé vált.

It turned to metal.
Fémmé alakult.

When Hackney wanted to transform its IP telephony set-up, it turned to NFON.
Amikor Hackney az IP-telefonos rendszerét kívánta átalakítani, az NFON felé fordult.

He tossed it down and it turned into a snake.
Ő ledobta és az kígyóvá változott.

When it turned on I initially thought that I was faced with a disappointment.
Amikor bekapcsolódott, először úgy gondoltam, hogy csalódás az egész.

It turned out to be a neat environment.
Ez már hírhedt környezetnek bizonyult.

I mean, I'm pretty… happy with the way it turned out.
Mármint én csinos… vagyis boldog vagyok, hogy ilyen lett a vége.

to the air and started chemical analysis,… it turned into vapour.
megkezdték a vegyi elemzést hirtelen gőzzé vált.

It turned the idea of vengeance into a game.
A bosszú gondolata játékba fordult.

I was surprised how quickly it turned dark.
Sokakat meglepett, hogy milyen gyorsan lett sötét.