IT WASN'T ENOUGH in Hungarian translation

• nem volt elég
• sem volt elég
• nem volt elegendő
• sem volt elegendő
• ez kevés volt
• nem lenne elég

Examples of using It wasn't enough in English and their translations into Hungarian

And suddenly, it wasn't enough to just steal from them.
És hirtelen már nem volt elég kifosztani őket.

However, it wasn't enough for the band members to stay together.
Azonban nem volt elég ahhoz, hogy a zenekarok együtt maradjanak.

Well, it wasn't enough.
De úgy látszik nem eléggé.

As if it wasn't enough, he tried to kill me, you saw.
Mintha ez nem lett volna elég, megpróbáltak megölni, ahogy látta.

But it wasn't enough to protect him.
De ez sem volt elég ahhoz, hogy megvédje őt.

But it wasn't enough to convince the doubters.
De ez nem volt elegendő a kételkedők meggyőzésére.

It wasn't enough for you to crash the party, you just had to crash something else?
Nem elég, hogy leromboltad a bulit, valamit mást is le akarsz rombolni?

Still it wasn't enough for Himmler.
De még ez sem volt elég Himmlernek.

It wasn't enough to stab him?
Ez nem lett volna elég a menesztéséhez?

It wasn't enough to tangle with the Medicis? Now you're…?
Nem elég, hogy a Mediciekkel packázol, még ez is?

It wasn't enough and you did it very badly.
Nem eleget, és azt is rosszul.

It wasn't enough that I got fired from my job.
Mintha nem lett volna elég, hogy kirúgtak a munkahelyemről.

It wasn't enough for my partner to come.
Nem volt elég ahhoz, hogy a partnerem jöjjön.

But it wasn't enough.
De még ez sem volt elég.

It wasn't enough, however, to save the marriage.
Sajnos ez nem volt elég ahhoz, hogy megmentse házasságukat.

It wasn't enough.
De ez nem volt elég.

But it wasn't enough to save his marriage.
Sajnos ez nem volt elég ahhoz, hogy megmentse házasságukat.

And it wasn't enough;
S nem volt ez elég; a.

But it wasn't enough to save her marriage.
Sajnos ez nem volt elég ahhoz, hogy megmentse házasságukat.

It wasn't enough to be pure, one must also seem so.
Nem elég tisztának lenni, annak is kell látszani.