IT WEAKENS in Hungarian translation

• gyengíti
• gyengül
• gyengítik
• gyengít

Examples of using It weakens in English and their translations into Hungarian

It is not without consequence whether it weakens or strengthens in the current situation.
Nem mindegy, hogy ez a jelenlegi helyzetben meggyengül-e, vagy megerősödik.

You kill one of them, it weakens them all.
Ha egyet megölsz közülük, mindannyiukat legyengíti.

It weakens the body's overall immune system
Ez gyengíti az immunrendszert is, valamint a kémiai, táplálkozási

stop to feed the memory, it weakens and becomes a sieve- It loses even the information that has been accumulated previously.
állítsa le a takarmány a memóriát, hogy gyengül, és lesz egy szitán- Elveszíti még az információkat, amelyeket már korábban felhalmozott.

This is in contravention of the transparency requirements and it weakens legitimacy, especially in the light of the European Commission's better regulation agenda.
Ez ellentmond az átláthatósági követelményeknek, és gyengíti a legitimitást, különösen az Európai Bizottság minőségi jogalkotási programjának fényében.

Despair should find no room in the heart of the devoted disciple, for it weakens faith and devotion,
A KÉTSÉGBEESÉSNEK nem szabad helyet találnia az odaadó tanítvány szívében, mert gyengíti a hitet és odaadást,

some desperate moves abroad, becoming more aggressive externally as it weakens internally.
ahogy belülről gyengül, úgy lesz egyre agresszívabb külföldön.

saying that it weakens the prospect of Tehran taking the warnings from Israel seriously.
mondván, ezek gyengítik Teherán szemében az Izrael felől érkező figyelmeztetések jelentőségét.

it is useful in that it weakens autoimmune processes(if they are diagnosed, of course).
mivel gyengíti az autoimmun folyamatokat(ha diagnosztizálják őket, természetesen).

then it weakens at first, and then disappears altogether.
akkor először gyengül, majd teljesen eltűnik.

This eventually destroys a hive because it weakens the immune system of the bees,
Ez a méhcsalád pusztulásához vezet, mert gyengíti a méhek immunrendszerét,

is not restored, it weakens our vibration.
nem áll helyre, gyengül a rezgésünk.

Thirdly, it weakens the effect of atmospheric fluctuations
Harmadszor, ez gyengíti a légköri ingadozások

Fear does not protect us, it weakens us and makes us susceptible to more irrational thinking and reactiveness.
A félelem nem véd meg bennünket, gyengíti minket, és hajlamosabbá tesz minket irracionálisabb gondolkodásra és reakcióképességre.

it defeats the evil one, as it weakens his plan to destroy humanity.
akkor az legyőzi a gonoszt, mivel gyengíti az emberiség elpusztítására irányuló tervét.

morning dew- it weakens the effect of the toxin.
reggeli harmat alatt- gyengíti a toxin hatását.

She said that corruption is a problem on a global scale and it weakens the rule of law,
A nagykövet hangsúlyozta, hogy a korrupció globális probléma, nem ismer határokat; gyengíti a jogállamiságot, hátráltatja a növekedést,

thus it weakens its efficiency.
bár gyengíti hatékonyságát.

Inflammation represents a significant health risk for the person concerned, since it weakens the performance of the heart muscle
A gyulladás az érintett személy számára jelentős egészségügyi kockázatot jelent, mivel gyengíti a szívizom teljesítményét,

too: it weakens both countries in a region ever more dominated by China.
ami mindkét országot gyengíti, miközben a régióban egyre dominánsabb Kína, hülyeség.