Examples of using It weakens in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Said Adejumobi(2006) summarizes this by saying that"the experience of many African countries with respect to adjustment policy measures especially in the social sector is that it weakens governance capacity rather than strengthens it. .
Said Adejumobi(2006) lo resume diciendo que"la experiencia de muchos países africanos con respecto a las medidas políticas de ajuste, especialmente en el sector social, es que debilitan la capacidad de buena gobernanza en lugar de reforzarla.I just think that when you do stuff like that, It weakens you psychically, Like it creates cracks
Creo que cuando haces cosas así, te debilitas psíquicamente, creas grietas,the resources to implement it weakens the Management Committee's ability to effectively prioritize the risks associated with various oversight body recommendations.
de los recursos para aplicarlo debilita la capacidad del Comité de Gestión para priorizar eficazmente los riesgos asociados con diversas recomendaciones de órganos de supervisión.Therefore, Canada cannot endorse the proposed approach to dealing with the issue of compensation and believes that it weakens the resolution overall
Por lo tanto, el Canadá no puede apoyar la vía propuesta para abordar la cuestión de la indemnización y considera que debilita la resolución en su conjunto,omnipresent mobile phone radiation weakens the bees‘ immune system- just as it weakens the human immune system- making them more susceptible to the Varroa mite,
permanente radiación de el teléfono móvil, omnipresente The culture of impunity that stems from this serves to exacerbate conflict cycles since it weakens the deterrence factor of judicial redress,
La cultura de impunidad que de ello se deriva sirve para exacerbar los ciclos de conflictos, pues debilita el factor de disuasión de las vías judiciales de reparación,other weapons of mass destruction. On the contrary, it weakens it. .
otras armas de destrucción en masa; por el contrario, los debilita.national income; it weakens development instead of promoting it;
ingresos locales o nacionales, debilita el desarrollo en vez de promover lo,But so long as the Council maintains its wildly disproportionate focus on Israel, it weakens the moral voice of the United Nations,
No obstante, mientras el Consejo mantenga su atención desproporcionadamente centrada en Israel, ello debilitará la posición moral de las Naciones Unidas, y el precio deAttention has been drawn to the fact that the presidential decree does not set any precise limits to the powers of the armed forces in protecting public security and that it weakens the constitutional and legal controls over the armed forces
Se ha señalado que el decreto presidencial no establece límites precisos a las facultades de las fuerzas armadas en la salvaguardia de la seguridad pública, y que debilita los controles constitucionales y jurídicos sobre las fuerzas armadas y los organismos encargados de la aplicación de la ley,More importantly, it weakened the consensus on the importance of the universal periodic review.
Aun más importante, debilita el consenso sobre la importancia del examen periódico universal.It weakened our chief opponents, yes.
Debilita a nuestros principales oponentes, si.It weakened the welfare state
It weakened the bone.
Debilitó el hueso.It weakened to a Category 1 hurricane early on the following day.
If one indulged, it weakened the resolve of the others.
He prescribed medicine, but it weakened my immune system.
Me prescribió medicinas, pero debilitó mi sistema inmunológico.Good policemen have no wish to see it weakened.
Los buenos policías no desean verla debilitada.When it weakened.
I could speak to my heart when it weakened.
Pude hablar a mi corazón cuando cedió.
