IT WOULD EXPLAIN WHY in Hungarian translation

• megmagyarázná miért
• megmagyarázza miért

Examples of using It would explain why in English and their translations into Hungarian

It would explain why she didn't see them that much.
Ez megmagyarázná, hogy miért nem látogatta őket.

I don't know, but it would explain why we don't have any evidence of his existence.
Nem tudom, de ez megmagyarázná, miért nincs egyetlen bizonyítékunk sem a létezésére.

It would explain why Hal was so interested in the body Brennan was working on… and how the security cameras got shut off.
Megmagyarázná, miért érdekelte annyira, min dolgozik Brennan, és azt, hogyan kapcsoltak ki a kamerák.

If that's where he took Alice and the others, it would explain why he didn't want you there.
Ha ide vitte Alice-t és a többieket, megmagyarázza, miért nem akarta, hogy ott maradj.

is an excruciating ordeal, it would explain why he and Juliette are so drawn to each other.
ami mellesleg gyötrelmes megpróbáltatás, az megmagyarázza, miért vannak ennyire egymásba gabalyodva Juliette-tel.

If the time of gestation is equal to the time of transport well, it would explain why the creatures need the host.
Ha a kihordás ideje megegyezik az utazás idejével, az megmagyarázza, miért kell gazdatest a teremtménynek.

If the region were hyperactivated due to frequency progressions within the music, it would explain why you felt compelled to act on the lyrics.
Ha a terület hiperaktiválták a zenében lévő frekvencia sorozatok, megmagyarázhatja, miért érzett késztetést arra, hogy a dalszöveg szerint cselekedjen.

If she surprised the unsub in the midst of a kill, it would explain why she was the anomaly.
Ha meglepte a tettest a gyilkolás kellős közepén, az megmagyarázná miért ő volt a megszokottól eltérő.

If Lionel is hatching some sort of an evil scheme, it would explain why he's been sitting on your secret.
Ha Lionel valami gonosz tervet főz, az talán megmagyarázná miért őrzi a titkodat.

That's what the pilots seem to have reported, and it would explain why they lost both engines at once.
Ezt jelentették a pilóták és ez megmagyarázza, hogy miért állt le hirtelen mindkét hajtómű.

If that was his plan, it would explain why he wanted her To keep their relationship secret.
Ha ez volt a terve, akkor megmagyarázza, miért akarta tőle, hogy tartsa titokban a kapcsolatukat.

But it's technically possible, and it would explain why no bullet was found in either body.
De elméletben lehetséges, és magyarázná, miért nem találtunk egyik testben sem golyót.

It would explain why we haven't found any bloody clothes,
Ez megmagyarázná, hogy miért nem találtunk véres ruhát,

It would explain why you have been lying to me all these months.
Magyarázatot adhat, miért hazudsz hónapok óta a futárról,

I'm thinking that if he didn't take these photographs, it would explain why he went out in the middle of the night to an apartment he didn't know was his.
Azt gondolom, ha nem ő készítette ezeket a képeket, az megmagyarázná, hogy miért ment az éjszaka közepén egy lakásba, amiről nem is tudta, hogy az övé.

And she said she would only been married a year, and it would explain why she was so awkward with me, and.
És azt mondta, hogy csak egy éve házas, és ez megmagyarázná, hogy miért viselkedett furcsán a találkozásunkkor.

to find white beans, then it would explain why the handful had so many white beans,
hogy fehér babot találjon, az megmagyarázná, miért volt egy marokban annyi fehér bab,

ambitions, and though things didn't work out, it would explain why you're the way you are, and make you human.
bár a dolgok nem jöttek össze, megmagyarázná, hogy miért ilyen maga, és emberibbé válna számomra.

It would explain why the Moon gives evidence of being much older than the Earth
Ez megmagyarázná, hogy miért bizonyos, hogy a Hold sokkal idősebb, mint a Föld,

It would explain why the psych worms escaped.
Ez megmagyarázná, hogy a pszichonikus féreg miért tudott megszökni.