LAYER BY LAYER in Hungarian translation

• rétegenként
• rétegről rétegre

Examples of using Layer by layer in English and their translations into Hungarian

This is how Gina enjoys enjoying body parts layer by layer, accompanied by vibrant shifts that form the unique seal of the creative. Art FahrenheitMagazine GinaKiel.
Gina így élvezi a rétegek rétegeit, miközben élénk váltások kísérik a kreatív egyedi pecsétjét. Art FahrenheitMagazine GinaKiel.

The company was founded with the goal of bringing 3D printing- technically called"additive manufacturing," since the technology involves building a component layer by layer- to the space industry.
A céget azzal a céllal hozták létre, hogy összekösse a 3D nyomtatást- pontosabban az„additív gyártást”, hiszen a technológia egy alkatrész rétegenkénti megépítéséből áll- az űriparral.

But if you gingerly peel apart the eye, layer by layer, like an onion, then you can be sure.
De ha ővatosan, rétegenként bontod ki a szemét és meghámozod, mint egy hagymát, akkor biztos lehetsz benne.

And this core is a record of each year, layer by layer by layer, stretching all the way back into time.
És ez a mag, minden egyes év feljegyzése, rétegről, rétegről, rétegre. Visszanyúlva az időben.

And that data, layer by layer, gets passed through the machine,
És ezeket az adatokat rétegről rétegre átfuttatjuk a gépen,

each individual special adhesive tape is doing its work layer by layer: adhesive tapes hold the layers of the screen together(unnoticed,
egy szinttel lejjebb valamennyi különleges egyedi ragasztószalag végzi munkáját rétegről rétegre: ragasztószalagok tartják össze a képernyőt(észrevehetetlenül, hiszen rendkívül vékonyak

we manufacture or rebuild metal parts layer by layer,” explains Brandt,
nagyon csúcstechnológiai hegesztési folyamat, a fémrészeket rétegenként gyártjuk vagy újraépítjük"- magyarázza Brandt,

a set of questions to figure out for yourselves, layer by layer, like peeling an onion,
hogy saját maguk találjanak rá választ, rétegenként előrehaladva, mint a hagymahámozásnál,

that little one begins to cover its soul, layer by layer.
ez az apróság elkezdi elfedni a lelkét, rétegről rétegre.

solidifying material layer by layer, which allows to get a physical part in 3D.
megszilárdulása anyagot rétegenként, amely lehetővé teszi, hogy kap egy fizikai rész 3D-ben.

laid on the roof layer by layer from the bottom up so that each layer overlaps each other,
fektetve a tetőn rétegenként alulról felfelé úgy,

prints the cross sections layer by layer in liquid, powder,
kiírja a keresztmetszet réteget réteg, folyékony,

The resulting software components provide good level of reactivity to changes as they allow to trace separately toward the implementation level the system behaviours layer by layer from the user interfaces toward business objects layer through the application components where the usage choices of the actors are stored.
Az így kapott szoftverkomponensek jó mértékű reaktivitást mutatnak a változásokhoz, mivel lehetővé teszik a rendszer viselkedési rétegének rétegenként való elkülönített nyomon követését a felhasználói felületektől az üzleti objektumok rétegétől az alkalmazási komponenseken keresztül, ahol a szereplők használati lehetőségei vannak tárolva.

then you would have the robot that will solidify it, layer by layer, until it creates, after a few months, the full base.
aztán leterít egy vékony regolitréteget, majd rétegről rétegre tömöríti, így néhány hónap alatt felépíti az egész bázist.

Apply layer by layer, slightly shifting aside;
Rétegenként alkalmazza a réteget, kissé eltolva;

So we're just going layer by layer doing two at a time.
Szóval rétegről rétegre haladunk, egyszerre kettőt készítve.

Once the spell starts, magic will be stripped away layer by layer.
Amikor elkezdik a varázslatot, a mágia eltűnik fokról fokra.

And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
És az történik, hogy a gép a terméket rétegről rétegre felépíti.

D TECHNOLOGY- This lamp is made by innovative 3D printing technology, layer by layer stack, restore the real appearance of the moon.
D TECHNOLÓGIA- Ez a lámpa innovatív 3D nyomtatási technológiával készült, rétegekben rétegben, helyreállítva a valódi holdvilágot.

These Reptilian hordes were removed layer by layer throughout the years by the Light forces until 2015,
Ezeket a reptilián hordákat rétegenként távolították el a Fényerők 2015-ig, amikor az emberi