Examples of using Layer by layer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the Form 2 uses a 250mW laser to harden a liquid resin, layer by layer, until your model is complete.
la Form 2 utilise un laser de 250mW pour solidifier une résine liquide, couche par couche, jusqu'à ce que votre modèle soit imprimé.consists of harvesting the younger blond peat moss layer by layer, a few millimetres at a time.
consiste à récolter la tourbe blonde(plus jeune) couche par couche à raison de quelques millimètres à la fois.solidifies material layer by layer until the final object is obtained.
solidifie de la matière couche par couche jusqu'à l'obtention de la pièce finale.solidifies material layer by layer until obtaining the final part.
solidifie de la matière couche par couche jusqu'à obtenir la pièce finale.to view the movements ordered by the Gcode instructions, layer by layer, and possibly in real time during a printing cycle.
de visualiser les mouvements ordonnés which allows to build the desired up-and-down object layer by layer.
ce qui permet de construire l'objet désiré de bas en haut couches par couches.Those filaments will need a special 3D printing process that manufactures items layer by layer from meltable plastic; as a result,
Ces filaments auront besoin d'un processus d'impression 3D spécial qui fabrique des éléments par couche à partir d'un plastique fusible;The ORLAS CREATOR is building the structure of the object layer by layer, melting fine metal powder with a high-precision laser to create the final geometry of the desired part.
La ORLAS CREATOR construit la structure stratifiée de l'objet par couche, faisant fondre la poudre métallique au moyen d'un laser de haute précision pour créer la figure géométrique finale de la pièce désirée.The aim is to control the manufacturing quality of the part throughout the process, layer by layer in order to interrupt production if the expected quality is not there and, from 2018, to correct the defects.
L'objectif est de contrôler la qualité de fabrication de la pièce tout au long du processus, couche après couche afin d'interrompre la production si l qualité attendue n'est pas au rendez-vous et, à partir de 2018, corriger à la volée les défauts.The leveling of 2 mm is done by multiple coating with putty layers using the technology of layer by layer application of the putty and fixation of glass fiber mesh for reinforcement.
L'uniformisation de plus de 2 mm est effectuée par l'application répétée des sensorial crossing, experienced layer by layer in the transfigured exhibition space.
sensorielle qu'il ressent par couches, à mesure qu'elles se déploient et lui parviennent dans l'espace d'exposition ainsi transfiguré.coats them with resin and then, layer by layer, gives a shape to the profiles which are becoming- after assembly
les enduit de résine et, ensuite, couche par couche, met en forme des profils qui deviendront, après assemblagea powder is fused layer by layer at 1300 C,
une poudre est fusionnée couche par couche à 1300 c,where layer by layer, an expert guide from the prestigious tour designers, Imago Artis Travel,
la splendeur de Rome, où, strate par strate, un guide expert de l'équipe prestigieuse d'Imago Artis Travel,alternated multilayer of polyanions and polycations layer by layer.
de multicouches alternées de polyanions ou polycations auto-assemblage couche par couche.It takes images layer by layer.
Ça prend des photos couche par couche.He had to eat it layer by layer.
Il l'a mangé couche par couche.Parts are built layer by layer in an additive process.
Les pièces sont construites couche par couche en un processus additif.Now we're gonna debride the burns layer by layer.
Maintenant on va enlever la peau nécrosée, couche par couche.He will watch his flesh peel away layer by layer.
Il verra sa peau partir couche par couche.
