LAYER BY LAYER in Polish translation

• warstwa po warstwie
• warstwy po warstwie

Examples of using Layer by layer in English and their translations into Polish

And this core is a record of each year, layer by layer by layer, stretching all the way back into time.
A ten rdzeń to jego zapis, warstwa po warstwie. Rozciąga się aż po sam koniec czasów.

all because the water freezes layer by layer….
woda zamarza na warstwę….

the presentation is rendered far down, layer by layer.
przekaz projektowany jest daleko w głąb, warstwa za warstwą.

then extruded through a nozzle, layer by layer, to create the object.
następnie wytłaczane przez dyszę, warstwa po warstwie, w celu utworzenia obiektu.

And that data, layer by layer, gets passed through the machine,
Takie dane, warstwa po warstwie, przetwarzane są przez maszynę,

guide the printer to print layer by layer.
poprowadzić drukarkę do drukowania warstwa po warstwie.

We had to analyze it layer by layer. From our perspective.
My przeanalizowaliśmy je warstwa po warstwie.

Once the spell starts, magic will be stripped layer by layer.
Kiedy już rzucą zaklęcie, magia zacznie stopniowo znikać.

Strip yourself away, layer… by layer… by layer..
Zdzieraj to z siebie, warstwa po warstwie… po warstwie..

You use it to peel the skin off your enemies layer by layer till they die or whatever.
Możesz go użyć do oskórowania swoich wrogów. Warstwa po warstwie, aż w końcu ich zabijasz czy coś.

So the strategy here is-- this is actually a CT scan, an X-ray-- and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys.
Plan działania jest następujący-- oto zdjęcia z tomografii komputerowej, zdjęcie rentgenowskie-- zrobione warstwa po warstwie, by przy użyciu skomputeryzowanej analizy morfometrycznej przetwarzejącej informacje graficzne i trójwymiarowej rekonstrukcji aby uzyskać dokładny model nerki pacjenta.

So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ,
Zatem warstwa po warstwie-- całą nerkę-- analizujemy każdą z nich. Dopiero wtedy możemy posłać informacje,

a set of questions to figure out for yourselves, layer by layer, like peeling an onion,
zestaw kwestii do samodzielnego rozważenia, warstwa po warstwie, jak przy obieraniu cebuli,

The desired three-dimensional component is therefore created layer by layer.
W ten sposób warstwa za warstwą powstaje żądany trójwymiarowy element.

Research status of titanium alloy 3D printingThe SLM technology that uses laser as the heat source superimposes the metal powder layer by layer according to the set path.
Stan badań nad drukiem 3D ze stopu tytanu Technologia SLM, która wykorzystuje laser jako źródło ciepła nakłada warstwę metalu po warstwie, zgodnie z ustaw ścieżkę.

plastic to print the structure of the object layer by layer.
tworzywo sztuczne, aby drukować na strukturę warstwy obiektu po warstwie.

prints the cross sections layer by layer in liquid, powder,
z przekroju w pliku, drukuje przekroje warstwa po warstwie w cieczy, proszku

then extruded through a nozzle, layer by layer, to create the object.
następnie wytłaczane przez dyszę, warstwa po warstwie, w celu utworzenia obiektu.

then extruded through a nozzle, layer by layer, to create the object.
następnie wytłaczane przez dyszę, warstwa po warstwie, w celu utworzenia obiektu.

then extruded through a nozzle, layer by layer, to create the object.
następnie wytłaczane przez dyszę, warstwa po warstwie, w celu utworzenia obiektu.