MENTAL EFFORT in Hungarian translation

• mentális erőfeszítést
• szellemi erőfeszítést
• szellemi erőfeszítés
• mentális erőfeszítés

Examples of using Mental effort in English and their translations into Hungarian

which are spent mental effort, from this victory seems more pleasant.
amelyek a kiégett szellemi erőfeszítés ezt a győzelmet tűnik kellemes.

the most unexpected situations that require immediate response and mental effort.
a legváratlanabb helyzetekben, amelyek megkövetelik az azonnali választ és szellemi erőfeszítés.

This means mental effort is needed to recall a memory upon a cue(e.g. part of the context present at encoding).
Ez azt jelenti, hogy viszonylag nagymértékű mentális erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy egy adott emléket valamilyen hívóinger(például az emlék elsajátításakor jelen levő kontextus egy része) alapján fel tudjuk idézni.

The response you're about to see is driven entirely by mental effort and has nothing to do with changes in lighting.
A reakció, amit mindjárt látunk, pusztán mentális erőfeszítésen alapul, és semmi köze a fény változásához.

Recently, research has shown that untreated hearing loss also can interfere with cognitive abilities because so much mental effort is diverted toward understanding speech.
Nemrégiben a kutatások kimutatták, hogy a kezeletlen halláscsökkenés zavarhatja a kognitív képességeket, mert jelentős mentális erőfeszítésre van szükség a beszédértéshez.

I needed a good night's rest to meet the physical and mental effort the next day.
Szükségem volt a nyugodt éjszakai pihenésre, hogy elbírjam a következő nap fizikai és mentális erőfeszítéseit.

at night to rest, to confront the physical and mental effort of the next day.
hogy elbírjam a következő nap fizikai és mentális erőfeszítéseit.

and put enough mental effort into it, your brow centre your.
és elég mentális erőkifejtés van mögötte, akkor a szemöldökközpontod(harmadik szem) elkezd megnyílni.

and put enough mental effort into it, your brow center(your third eye) will begin to open.
és elég mentális erõkifejtés van mögötte, akkor a szemöldökközpontod(harmadik szem) elkezd megnyílni.

Indeed, Croskerry and Norman observe,"It takes far more mental effort to contemplate disconfirmation-- by considering all the other things it might be-- than confirmation.".
Valóban, Croskerry és Norman megfigyelték:"sokkal nagyobb lelki erőfeszítést igényel megfontolni az ellentmondó adatokat- vagyis minden figyelembe venni- mint csupán a megerősítő adatokat.".

General Intelligence- What does the job require in terms of thinking and mental effort?
Általános Hírszerzési –”Mit jelent a munkát igényel mind a gondolkodás és a szellemi erőfeszítés?

unable to put forth mental effort.
az agy bizonytalan lesz, s képtelen a szellemi erőfeszítésre.

21% less mental effort is needed to process direct mail than digital media.
levelezés könnyebben dolgozható fel, és 21 százalékkal kevesebb kognitív erőfeszítést igényel, mint a digitális üzengetés.

because the branches of industry defined as'female' may involve less physical and mental effort.
kérdését racionálisan kell megközelíteni, mivel a"női”-ként aposztrofált iparágak kevesebb fizikai és mentális erőfeszítést igényelnek.

to return to their analysis of a person must exert some mental effort.
térjenek vissza elemzésében a személynek kell gyakorolni némi szellemi erőfeszítést igényel.

But in an image-obsessed culture, we are training our kids to spend more time and mental effort on their appearance at the expense of all of the other aspects of their identities.
De egy testkép-központú világban gyerekeinket arra trenírozzuk, hogy több időt és szellemi energiát fordítsanak megjelenésükre, személyiségük más oldalainak hátrányára.

often evidence a lack of motivation, as exhibited through avoidance of tasks requiring mental effort.
bizonyíték a motiváció hiánya, mint mutatott keresztül a mentális erőfeszítést igénylő feladatok elkerülése.

often evidence a lack of motivation, as exhibited through avoidance of tasks requiring mental effort.
bizonyíték a motiváció hiánya, mint mutatott keresztül a mentális erőfeszítést igénylő feladatok elkerülése.

who can apply it without needing to reporoduce the mental effort necessary to find it.
hogy meg kellene ismételniük azt a szellemi erőfeszítést.

Buetti and Lleras designed several experiments to test whether people are more easily distracted when the mental effort required to complete a task goes up, as is generally assumed in their field.
Buetti és Alejandro Lleras professzorok kísérleteket terveztek annak tesztelésére, vajon az emberek könnyebben elkalandoznak-e, amikor egy feladat mentális erőfeszítést kíván tőlük- ahogy azt eddig a pszichológusok általában feltételezték.