Examples of using Messing around in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Messing around under one's feet?
Csak pörög a lábuk alatt a kerék?No messing around.
Ne gatyázzatok!Always messing around!
Mindig bekavarsz!Will you stop messing around?
Abbahagynád a baromkodást?Messing Around On The Internet And Getting Free Sex Toys.
Összezavarodás az interneten és ingyenes szexuális játékok megszerzése.Everybody messing around, playing jokes.
Mindenki összevissza mászkált, ugratták egymást.I remember messing around, and then things got fuzzy.
Emlékszem, hogy hülyültem, aztán ködösek lettek a dolgok.No messing around.
Ne tököljetek!Hey, stop messing around and leave now.
Hé, ne csinálj zűrzavart itt, és most menj el.Messing around in the kitchen.
Itt szórakoznak a konyhában.No messing around, clean and deadly.
Semmi kecmec. Tiszta és halálos.I have just seen Weir messing around on the Clark sir.
Épp most láttam Weirt a Clarkon csellengeni, uram.Thought I heard someone messing around with the window.
Hallottam, mintha valaki ügyködne az ablakok alatt.It's just the guys messing around.
Csak a srácok szórakoznak velünk.Cirie not messing around.
Cirie nem teketóriázik.He's just trying to bug us, just messing around.
Csak próbál bosszantani minket, csak kellemetlenkedik itt.They need to stop all this messing around.
Abba kéne hagyniuk ezt a szardobálást.We will buy the big one without messing around.
Legalább tudunk csinálni valami nagy dolgot, maszatolás nélkül.I told you not to go messing around out there, didn't I?
Calm down, Dad, it's just some kids messing around.
