MUCH TOO in Hungarian translation

• túl
• túlságosan
• túlontúl
• túlzottan

Examples of using Much too in English and their translations into Hungarian

Much too young.
Túlságosan is fiatal.

It's just-- I don't want to reveal too much too soon.
Nem akarok túl sokat, túl hamar elárulni.

Oversharing; too much too soon.
Vázektómia: Túl sok, túl hamar.

The timeframe is much too short- the results would not stand up very well.
Az idő is túl rövid- az eredmények még nem lennének meggyőzőek.

Much too long.
Nagyon is sokáig.

Too much too soon.
Túl sokat, túl gyorsan.

You're a bit much too.
Egy kicsit túl sok vagy.

Too much too soon.
Túl sok, túl hamar.

The stakes are much too high to give up.
Túl nagy a tét ahhoz, hogy feladjuk.

Your pulse is much too quick.
A pulzusa is túl gyors.

I think it's much too soon for that, don't you?
Azt hiszem ez túl sok, túl hamar, nem gondolod?

Much too expensive♪.
És túlon túl drága*.

Don't expect too much too soon.”.
Nem szabad túl hamar túl sokat elvárni.".

Human, much too human.
Emberi, túlságosan is emberi.

Since our expectations are usually much too high, we become easily disappointed or angry.
Mivel az elvárásainknak általában jóval túl magas, válunk egyszerűen csalódott vagy mérges.

Chris here is much too green to guide my girls.
Chris, a lányaimnak túl sok a zöld az irányításhoz.

so don't expect too much too soon.
ne várjunk túl hamar túl sokat.

Yeah, she's right. It's much too dangerous.
Igen, igaza van, túlságosan is veszélyes.

But after that, it is much too early to decide.
De ha muszáj, akkor is inkább korai.

That is too much too soon!
Ez túl korai és túl nagy!