NEED TO THINK ABOUT in Hungarian translation

• gondolniuk kell
• el kellene gondolkodni
• gondolnia kell
• kell gondolni
• el kell gondolkodnunk

Examples of using Need to think about in English and their translations into Hungarian

but manufacturers need to think about the future layout of their factories.
de a gyártóknak gondolniuk kell a gyáraik jövőbeli elrendezésére.

These are issues which we in the European Parliament need to think about and discuss.
Ezek olyan problémák, amelyekről nekünk itt, az Európai Parlamentben el kell gondolkodnunk és amelyeket meg kell beszélnünk.

the Dalai Lama himself also need to think about the security and feasible future of the Han Chinese in Tibet.
magának a dalai lámának is el kell gondolkodnia a tibeti han kínaiak biztonságáról és megvalósítható jövőjéről.

Caplan says scientists and lawmakers need to think about the minimal qualifications that would allow someone to receive this sort of treatment.
a törvényhozóknak azon minimális képzettségre kell gondolniuk, amely lehetővé teszi, hogy valaki megkapja ezt a fajta kezelést.

Both exchanges need to think about how best to attract new investors- including domestic institutional investors and overseas market participants-
Mindkét tőzsdének el kell gondolkodnia azon, hogyan tudná az új befektetőket- köztük a belföldi intézményeket és a tengerentúli piaci szereplőket- bevonzani,

We also urgently need to think about initiating the visa dialogue with Kosovo,
Sürgősen el kell gondolkodnunk azon is, hogy vízumpárbeszédet kezdeményezzünk Koszovóval,

If you belong to them, you may need to think about how to open the anticapa,
Ha hozzátartozik hozzájuk, előfordulhat, hogy gondolkodnia kell az antikapa megnyitásáról,

Well, then I need to think about the conversation I had with the misses tia and Tamera Mowry.
Nos, akkor nekem is gondolkoznom kell a beszélgetésen, amit Tia és Tamera Mowry-val ejtettem.

There are fortunate nations who never need to think about how much longer they will be here in the world.
Vannak szerencsés nemzetek, amelyeknek sosem kell gondolkodniuk azon, hogy vajon mennyi ideig lesznek ők itt a világban.

Accordingly, parents first need to think about the harmful properties of coffee
Ennek megfelelően a szülőknek először gondolkodniuk kell a kávé káros tulajdonságairól,

Absolutely no need to think about how to make a card in"Photoshop",
Nem feltétlenül kell gondolkodnunk arról, hogyan készítsünk kártyát a"Photoshop"-ban,

come into its own, so fashionistas today need to think about what things to replenish your wardrobe.
a fashionistasnak ma már gondolkodnia kell arról, hogy mit kell tenni a szekrény feltöltésére.

poultry farms need to think about where to keep the feed and where to put the waste,
a baromfi gazdaságok tulajdonosainak gondolniuk kell, hogy hol tartsák a takarmányt,

I understand that, I understand the emotion, but I also need to think about the fact that once something is said,
Megértem ezt, megértem az érzéseket, de nekem is el kell gondolkodnom a tényen, hogy amint valami elhangzik,

What lawyers really need to think about when thinking about conflicts of interest is how to manage those conflicts,
Amit az ügyvédeknek igazán kell gondolkodniuk, amikor az összeférhetetlenségre gondolnak, hogyan kezelhetjük ezeket a konfliktusokat,

The department also needs to think about liability.
A kamarának a felelősségére is gondolnia kell.

A person needs to think about how honest he is to himself;
Egy személynek gondolni kell, hogy mennyire becsületes önmagára;

But there was something the women needed to think about.
Tehát a nőknek van valami, amire gondolni kell.

And everybody needs to think about what that means in the context of their own lives.
Mindenkinek át kell gondolnia, mit jelent ez az életében.

I needed to think about myself in this situation as well.
Nekem is meg kellett gondolnom magamat ezen a téren.