NEEDS PROTECTING in Hungarian translation

• meg kell védeni
• védelemre van szüksége
• óvni kell
• védelem kell
• védelemre szorul
• kell megvédeni

Examples of using Needs protecting in English and their translations into Hungarian

Cities and towns handle sensitive information that needs protecting.
A városháza a lakosok érzékeny információit kezeli, ezeket pedig védeni kell.

You think I'm the one that needs protecting?
Szerinted nekem van szükségem védelemre?

I'm this fragile thing that needs protecting.
Mintha én lennék a hímestojás, amit védelmeznie kell.

We both have cargo that needs protecting.
Mindkettőnknek van olyan rakománya, amit meg akar védeni.

Dispensaries are taking millions out of their pockets all across the country. But all that money needs protecting and washing and that's the kind of business they want to be in.
A marihuánapatikák országszerte millióktól fosztják meg őket, de ezt a pénzt meg kell védeni és tisztára mosni, és ők pontosan ezzel szeretnének foglalkozni.

then maybe Haven needs protecting from you.
akkor Havent tőled kell megvédeni.

who says all the right things, when what you really think is that I'm a little girl who needs protecting.
Mindig a szép dolgokat mondod, miközben azt gondolod, hogy egy kislány vagyok, akit meg kell védeni.

and Africa needs protecting from this.
és Afrikát meg kell védeni ettől.

Our production and manufacturing needs protecting, particularly at a time of economic crisis such as the one we are currently experiencing.
A termelésünket és gyáriparunkat védeni kell, különösen a mostani gazdasági válság idején.

when from the biological point of view it is the body that needs protecting.
védelmező minden mechanizmusával együtt, ha biológiai szempontból a test az, amely védelemre szorul.

My acolytes need protecting at all costs.
Az akolitusaimat meg kell védeni. Bármi áron.

I told you that Jack needed protecting.
Szóltam, hogy Jacknek védelemre van szüksége.

Who said I need protecting?
Ki mondta hogy engem meg kell védeni?

They need protecting.
Védelem kell nekik.

You see, gentlemen, everyone has secrets that need protecting.
Látják, uraim, mindenkinek van olyan titka, amit meg kell védeni.

I know we messed up but how can you say you need protecting.
Tudom, hogy elcsesztük, de hogy mondhatja, hogy védelemre van szüksége, hogy aztán megszökjön vele?

Protect those that need protecting.
Védeni azokat, akiknek védelemre van szükségük.

It's not just Calais itself that need protecting; it's the approach roads too.
Nem csak Calais-t kell megvédeni, hanem az utakat, amiken meg lehet közelíteni.

Protecting the ones who need protecting.
Védeni azokat, akiknek védelemre van szükségük.

You need protecting!
Neked kell védelem!