NEEDS TO THINK in Hungarian translation

• kell gondolkodnia
• azt kell hinnie
• gondolni kell
• át kell gondolnia

Examples of using Needs to think in English and their translations into Hungarian

The Commission needs to think carefully and weigh up the consequences before reacting too hastily to this problem.
A Bizottságnak alaposan át kell gondolnia a problémát és a következményeket, mielőtt elhamarkodottan reagálna.

organizers of European Left needs to think thoroughly over its failure to mobilize
szervezőinek alaposan el kell gondolkodniuk a dolgozó emberek megszólításának

So every morning a kid needs to think what he's going to eat during the day, and how much insulin is needed..
Így aztán minden reggel végig kell gondolniuk a gyerekeknek, hogy mit esznek majd nap közben, és hogy mennyi inzulinra lesz szükségük.

without yellow flags… I think the sport needs to think a little bit about the show, because this is very disappointing.”.
sárga zászló nélkül… szerintem a sportnak egy kicsit gondolnia kellene a showra, mert ez nagyon kiábrándító.".

Well, one of the most attractive features of our job is that one needs to think things over, and it is good to think things over.
Nézze, a mi szakmánknak az egyik legvonzóbb tulajdonsága éppen az, hogy gondolkodni szükséges, és gondolkodni jó.

without yellow flags… I think the sport needs to think a little bit about the show, because this is very disappointing.”.
nem voltak sárga zászlók… szerintem a sportnak el kell gondolkodnia egy kicsit, mert ez nagyon kiábrándító…”.

the more of the active ingredient that your body needs to think that there is thin.
az inkább az aktív összetevő, a szervezetnek szüksége van, azt gondolni, hogy vékony.

notjust the yöung… but every generation needs to think like yöu.
nem csak a fiataloknak de minden generációnak úgy kellene gondolkodnia mint önnek.

Scientology is also committed to the idea that man needs to think rationally and to control his disturbing emotions as a means towards spiritual enlightenment and salvation.
tartja magát ahhoz az elképzeléshez, hogy a spirituális felvilágosodáshoz és megváltáshoz az embernek racionálisan kell gondolkodnia, és uralkodnia kell a zavaró emócióin.

the Commission needs to think once again about refining the current framework
a Bizottságnak újra át kell gondolnia a jelenlegi rendszer finomítását, annak érdekében,

Moreover, if there were a Russian-American war, one needs to think carefully about what actions the Chinese might choose to take against Taiwan,
Továbbá, ha egy orosz-amerikai háború, meg kell alaposan gondolni, hogy mi lenne az intézkedések a kínai lehet választani,

use of kalpanā(mental creation), i.e. one needs to think in order to tell words.
a kalpanā-t(mentális kreáció), azaz gondolkozásra van szükség ahhoz, hogy valaki szavakat mondjon.

No need to think of tomorrow's to do list.
Szóval nem kell gondolkodni a holnapi címlapon.

No need to think, just read.
Szinte nem is kell gondolkodni, csak leolvasni.

No need to think anymore, to know nor to remember.
Már nem is kell gondolkodni, tudni.

And we need to think innovatively.
Hogy nekünk innovatív módon kell gondolkodni.

We need to think innovatively.
Hogy nekünk innovatív módon kell gondolkodni.

Calm down… just need to think.
Csak gondolkodni kell.

People need to think a bit before they say something.
Gondolkodni kell egy kicsit, mielőtt valamit elmondanak.

Anyway, there's no need to think too hard.
Egyébként, nem kell agyalni a dolgokon.