NEVER COMPLETELY in Hungarian translation

• soha nem teljesen
• sohasem teljesen
• sosem teljesen

Examples of using Never completely in English and their translations into Hungarian

the transmission of data- especially over the internet(including by e-mail)- is never completely secure.
az adatok továbbítása az interneten keresztül(beleértve e-mailben is) soha nem teljesen biztonságos.

the transfer of data over the internet(including via e-mail) is never completely secure.
az adatok továbbítása az interneten keresztül(beleértve e-mailben is) soha nem teljesen biztonságos.

the transmission of data over the internet(including by e-mail) is never completely secure.
az adatok továbbítása az interneten keresztül(beleértve e-mailben is) soha nem teljesen biztonságos.

in particular over the Internet(including email), is never completely secure.
az adatok továbbítása az interneten keresztül(beleértve e-mailben is) soha nem teljesen biztonságos.

agree that broadcasts over the internet are never completely private or secure.
hogy az internetes adások soha nem teljesen privát vagy biztonságos.

Microwaves have never completely replaced conventional ovens,
A mikrohullámok soha teljesen felváltották a hagyományos sütők,

It just works” was never completely true, but I don't think the list of qualifiers
It just works«, vagyis az»Egyszerűen csak működik« filozófia sosem volt teljesen igaz, de nem hiszem, hogy a selejt

be happier but they are never completely happy.
hogy boldogabbak legyenek, de ők sohasem tökéletesen boldogok.

I have heard accounts of people having N.D.E.s and never completely coming back from them.
Hallottam embereket beszámolni a halálközeli élményeikről és soha nem egészen tértek vissza onnan.

is multiple sclerosis often improve after two weeks, but the vision may never completely return to normal.
ahol az ok a szklerózis multiplex gyakran javítja két hét után, de a látás nem teljesen visszatér a normális.

The cinematic subject is sensed as never completely self-possessed, for it is always partially
A filmes szubjektumról úgy érezzük, soha nem teljesen önrendelkező, mert mindig részben

And because reality is never completely predictable, it combines Volvo Action Service On Call and a network of
Mivel pedig a valóság sohasem teljesen előrelátható, egyesíti a Volvo Action Service On Call szolgáltatást

agree that Internet transmissions are never completely private or secure
hogy az interneten keresztül történő adatátvitel soha nem teljesen privát vagy biztonságos,

services out of business, the mobile phone industry will never completely take over from good ole fashioned landline billing.
e-maileket tenné a postai szolgáltatások az üzletből, a mobiltelefon-ipar soha nem teljesen átveszi jó öreg vágású vezetékes számlázás.

agree that transmission of information over the Internet is never completely private or secure,
hogy az interneten keresztül történő adatátvitel soha nem teljesen privát vagy biztonságos,

White is almost never COMPLETELY white.
A fehér fény a gyakorlatban sosem teljesen fehér.

Never completely gone.
Sosem tűntek el teljesen.

Maybe never completely.
Bár talán soha nem teljesen.

Plastic never completely disappears.
A műanyag soha nem tűnik el teljesen.

There is never completely dark.
Soha nincs teljes sötét.