NEVER MAKE IT in Hungarian translation

• soha nem teszi
• soha nem jut
• sosem jutunk
• soha ne tegye
• soha nem teheted

Examples of using Never make it in English and their translations into Hungarian

Some never make it.
Van, akinek soha sem sikerül.

To all those who never make it home.
Azokra, akik nem juthatnak haza.

If there's a line, we will never make it.
Ha sor lesz, sose végzünk.

Many patents never make it into the real world, and there is no
Sok szabadalom soha nem teszi be a lábát a való világba,

Many, many business ideas never make it past the planning stage because their would-be founders,
Sok-sok üzleti elképzelés soha nem jut túl a tervezési szakaszon,

Many, many businesses never make it past the planning stage because their would-be founders,
Sok-sok üzleti elképzelés soha nem jut túl a tervezési szakaszon,

At the moment you are better aware that you may never make it out of the lows.
Abban a pillanatban, hogy jobban tudatában vagyunk annak, hogy soha nem teheted ki a mélypontokból.

Some items never make it to the showroom floor because they are purchased as soon as they are listed.
Egyes elemek soha nem teszik azt a bemutatóterem padlójába, mert megvásárolják, amint szerepelnek.

You may never make it out of this disturbing situation because of this,
Ennek következtében soha nem hozhatja ki ezt a zavaró helyzetet,

I may never make it in this generation to get these ideas out.
talán soha nem fog sikerülni ebben a generációban, hogy ezek az eszmék valóra váljanak.

Most athletes never make it to the Olympics, but that's not sports
A legtöbb sportoló soha nem teszi meg az olimpián, de ez nem a sport

The fact of a particular influence being in operation can never make it necessary that an event should occur,
Az a tény, hogy valamely különleges befo lyás van működésben, sohasem teheti szükséges sé egy esemény bekövetkezését,

and those men never make it out of England alive, you alone would be implicated.
és az embereink nem jutnak ki Angliából élve,- egyedül te lennél felelős.

Most professional athletes never make it to the Olympics, however that's not sports or the Olympics' fault.
A legtöbb sportoló soha nem teszi meg az olimpián, de ez nem a sport vagy az olimpia hibája.

I know I can never make it up to you.
hogy ezt már sose fogom helyrehozni.

Every yr a handful of new systems come along, and whilst some never make it, some become indispensable.
Minden évben egy maroknyi új technológia jön el, és bár egyesek soha nem teszik meg, néhány elengedhetetlen.

to“tour the world,” but they never make it.
és sohasem sikerül nekik.

Rahmentottem. That mummy never made it into the museum.
Az a múmia be sem jutott a múzeumba.

Jordan never made it home last night.
Jordan nem ért haza tegnap este.

But they never made it.
Nem sikerült nekik.