MAKE IT IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• lehetetlenné teszik
• ellehetetlenítik
• értelmezhetetlenné teszik
• lehetetlenné teszi
• lehetetlenné teheti
• lehetetlenné tehetik

Examples of using Make it impossible in English and their translations into Hungarian

partial non-availability of data may make it impossible to pursue the aforementioned purpose.
részleges rendelkezésre állásának hiánya lehetetlenné teheti a fent említett célok elérését.

However, this should not lead to delays that cause a lack of legal surety and, as a consequence, make it impossible for citizens to exercise their rights.
Mindazonáltal ez nem vezethet késedelmekhez, mivel az jogbizonytalanságot eredményez, és következésképpen lehetetlenné teszi a polgárok számára, hogy gyakorolják jogaikat.

failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Az Adatok átadásának elmulasztása lehetetlenné teheti a Weboldal szolgáltatásnyújtását.

nerves or depression that make it impossible to get pleasure.
idegek vagy depresszió, ami lehetetlenné teszi az örömöt.

failure to provide this Data may make it impossible for Amtest-TM Kft.
mivel ezen Adatok átadásának elmulasztása lehetetlenné teheti az Amtest-TM Kft.

failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
mivel ezen Adatok átadásának elmulasztása lehetetlenné teheti az Amtest-TM Kft. számára, hogy szolgáltatásait biztosítsa.

data to the SSD, this may make it impossible to recover data.
ne írj semmilyen adatot a SSD, ez lehetetlenné teheti az adatok visszaállítását.

their goal is to subvert Western democracies and make it impossible for governments to maintain order for societies to retain their unique identities and values.
hogy felforgassák a nyugati demokráciákat és lehetetlenné tegyék a kormányok számára a rend fenntartását, illetve a társadalmak számára azt, hogy megtartsák egyedi identitásaikat és értékeiket.”.

Discrepancies in the negotiating positions of both sides make it impossible to reach a compromise, and therefore the continuation of talks is pointless,” the ministry also said.
A két fél tárgyalási elképzelései közötti nézeteltérések lehetetlenné tettek bármilyen kompromisszumot, és így a tárgyalások folytatása tárgytalanná vált"- közölte a lengyel fejlesztési minisztérium.

The overhaul, they said, should make it impossible- or at least much more difficult- for certificates to go out without the knowledge of the domain name holder.
A nagy javítás szerintük lehetetlenné tenné- vagy nagyban megnehezítené- a tanúsítványok kibocsájtását a domain név tulajdonosának tudta nélkül.

Israel's closure of the borders and the countless roadblocks make it impossible to develop a healthy economy,
Az izraeli határok lezárása és a számos útlezárás ellehetetleníti egy egészséges gazdaság kifejlődését,

Despite the simplicity of the installation carried out alone make it impossible, therefore, to invite a couple of assistants.
Annak ellenére, hogy az egyszerűség a telepítés elvégzett egyedül teszi lehetetlenné, ezért meghívja egy pár asszisztensek.

Changes to visa or passport requirements that make it impossible to travel to the destination.
A vízumra vagy útlevélre vonatkozó követelmények módosítása, ami ellehetetleníti az úti célra történő eljutást.

Security concerns can make it impossible for persons from certain countries or for stateless persons.
Bizonyos országokból érkezett személyek vagy hontalan személyek esetében biztonsági megfontolások teszik lehetetlenné az okmányok beszerzését.

(56b) Any ban on veterinarians supplying medicines could make it impossible for some Member States to maintain a network of veterinarians covering all of their territory.
(56b) Ha az állatorvosok nem adhatnák ki a gyógyszereket, az egyes tagállamokban lehetetlenné tenné a tagállam egész területét lefedő állatorvosi hálózat fenntartását.

But sometimes governmental restrictions may be designed to interfere with our worship of God and make it impossible to fulfill God-given obligations.
De néha a kormányzati korlátozásoknak az a célja, hogy beavatkozzanak Istennek végzett imádatunkba és lehetetlenné tegyék Istentől megszabott kötelezettségeink teljesítését.

since a crisis this intense could make it impossible for the coalition against Daesh to work.”.
mert egy ekkora krízis akár ellehetetlenítheti az Iszlám Állam elleni koalíciót is.

Managing director of Subaru Deutschland Christian Amenda said strict emissions regulations in the continent make it impossible for the STI to survive.
A Subaru Deutschland ügyvezető igazgatója, Christian Amenda szerint a kontinensre vonatkozó egyre jobban szigorodó emissziós szabályozások lehetetlenné tették, hogy az STI túlélje ezt az átalakulási folyamatot.

From early morning hours gradually traffic of several hundred roads began to prevent or make it impossible for demonstrators throughout Catalonia on Friday.
A kora reggeli óráktól fokozatosan többtucatnyi közút forgalmát kezdték akadályozni vagy tették lehetetlenné tüntetők szerte Katalóniában pénteken.

In other words, their goal is to subvert Western democracies and make it impossible for governments to maintain order or for societies to
Más szavakkal, céljuk a nyugati demokráciák felforgatása, és annak ellehetetlenítése, hogy a kormányok fenntarthassák a rendet,