MAKE IT IMPOSSIBLE in Slovenian translation

• onemogočajo
• onemogočilo
• onemogoča
• da je nemogoče

Examples of using Make it impossible in English and their translations into Slovenian

many other influencing factors make it impossible to develop a secure strategy for the future.
številni drugi vplivni dejavniki onemogočajo razvoj varne strategije za prihodnost.

freedom of expression in other media, which make it impossible to execute the EIO;(b).
svobodo izražanja v drugih medijih, ki onemogočajo izvršitev EPN;(b).

the travel destination or weather conditions which make it impossible to travel safely to the destination as agreed in the contract.
vremenske razmere, ki onemogočajo varno potovanje v kraj, določen v pogodbi o paketnem potovanju.

To exclude entities which form part of the consolidated supervision within the scope of the ECB from the scope of the single resolution mechanism would make it impossible to plan for the resolution of banking groups
Izključitev subjektov, ki so del konsolidiranega nadzora ECB, iz področja uporabe EMR bi onemogočila načrtovanje reševanja skupin ter sprejetje strategije za reševanje skupine,

weather conditions which make it impossible to travel safely to the destination as agreed in the package travel contract.
vremenske razmere, ki onemogočajo varno potovanje v kraj, določen v pogodbi o paketnem potovanju.

provides that whenever urgency situations make it impossible to comply with the minimum time limits envisaged by the law,
določa, da kadar nujne razmere onemogočajo skladnost z najkrajšimi roki, ki jih določa zakon,

That in turn made it impossible for them to make money from a bear market.
To pa je bilo nemogoče, da bi denar iz trga medveda.

Made it impossible for patients to escape.
Kar onemogoči pacientom pobeg.

Otherwise, you will simply be making it impossible for our farmers to compete.
Sicer boste preprosto onemogočili našim kmetom, da bi bili konkurenčni.

I have tried my hardest, but you made it impossible.
Poskušala sem, a si mi vse onemogočila.

The Act of Succession makes it impossible.
Zakon o nasledstvu je to onemogočil.

If the structure of the tractor makes it impossible to comply with the minimum angles of visibility,
Če ogrodje traktorja onemogoča skladnost z najmanjšimi koti vidnosti,

Community law has not made it impossible for other federal Member States, and/or their decentralised authorities,
Pravo Skupnosti ni onemogočilo drugim federalnim državam članicam in/ali njihovim federalnim delom izvajati svoje pristojnosti,

Moreover, this structure makes it impossible to adopt appropriate strategic documents that would put the EU on the global map of proactive communities.
Hkrati pa ta struktura onemogoča sprejetje ustreznih strateških dokumentov, ki bi Evropsko unijo postavile na svetovni zemljevid proaktivnih skupnosti.

If the geometry of the structure is complex and makes it impossible to fully apply the factory grid of metal then it can be connected directly on the ground.
Če je geometrija strukture kompleksna in onemogoča popolno uporabo tovarniške mreže kovin nato se lahko priključi neposredno na tla.

raising total system cost, and making it impossible to economically computerize appliances.
kar je povečalo skupne stroške sistema in onemogočilo ekonomično računalniško vodenje naprav.

It is an exercise in juggling the accounts, making it impossible to provide a genuine Community-wide solution to the problems of our society.
To je vaja iz žongliranja z računi, ki onemogoča zagotovitev resnične rešitve problemov naše družbe za celotno Skupnost.

These allow you to distribute one address that can be used to generate new ones, but makes it impossible for people to make a connection between them.
Te vam omogočajo, da se razdeli en naslov, ki se lahko uporablja za ustvarjanje novih, vendar onemogoča ljudem, da povezave med njimi.

more importantly makes it impossible for new substances
ampak še pomembneje onemogoča nove snovi

Cumulative Update 5 for Windows 10 Home corrects an issue that made it impossible to disable automatic app updates through the Windows Store.
Kumulativna posodobitev 5 za Windows 10 Home odpravlja težavo, ki onemogoča onemogočanje samodejnih posodobitev aplikacij prek trgovine Windows.