Examples of using Make it impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That actually feeling our feelings… might make it impossible to survive in here?
כי בעצם מרגיש את הרגשות שלנו אולי להפוך אותו לבלתי אפשרי כדי לשרוד כאן?Look… Our mirror sites make it impossible… for the bank to put the genie back in the bottle.
תראה, אתרי הראי שלנו הופכים זאת לבלתי אפשרי עבור הבנק להחזיר את השד בחזרה לתוך הבקבוק.The fluorescent lighting and noise from other workers may make it impossible for them to work a full day in such an environment.
התאורה הפלורסנטית והרעש מעובדים אחרים עשויים להפוך את זה לבלתי אפשרי עבורם לעבוד יום שלם בסביבה כזו.The goal- to eat or"lock up"(make it impossible to move) all opponent's checkers.
המטרה- לאכול או"לנעול"(לעשות את זה אי אפשר לזוז) הדמקה כל היריב.I'm gonna work a little Barry magic, make it impossible for them to tell where Winston begins and the Breakers motorcycle club ends.
I can't. National security regulations make it impossible.
תקנות של ביטחון לאומי הופכות את זה לבלתי אפשרי.And for the next two months, winds make it impossible to fly anything in or out.
ולמשך החודשיים הקרובים, הרוחות לא מאפשרות להטיס כלום לשם או בחזרה.your actions could make it impossible to prosecute him!
מעשיך יכולים להפוך את זה לבלתי אפשרי להעמידו לדין!similar circumstances make it impossible to access the website.
בנסיבות דומות לעשות את זה בלתי אפשרי לגשת לאתר.Its smaller dimensions and its raked roofline make it impossible to accommodate third-row occupants like the Discovery 3,
מידותיו הקטנות יותר וגגו המשופע אינם מאפשרים שורה שלישית של מושבים, כמו בדיסקברי 3, אך מאחר שמדובר ברכב ST,it's gonna make it impossible for you to love us back, babe.
וזה הולך לעשות את זה בלתי אפשרי עבור שתאהב אותנו בחזרה, מותק.limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter,
Unfortunately, the sensitivity of the issue and the confidentiality of the documents make it impossible to discuss these matters;
רגישות הנושא וחשאיות המסמכים והמשא ומתן אינם מאפשרים, למרבה הצער,Destruction of personal data- actions, that make it impossible to restore the content of personal data in the personal data information system and(or)
הרס של נתונים אישיים- פעולות כתוצאה אשר הוא הופכת להיות בלתי אפשרי לשחזר את התוכן של נתונים אישיים במערכת המידע של נתונים אישיים(או)The mixed finds make it impossible to date the installations and roads with any certainty,
הממצא המעורב אינו מאפשר לתארך בוודאות את המתקנים והדרכים,Although new rules make it impossible for people arriving from the mainland to live and work on the islands,
למרות שהחוקים החדשים לא מאפשרים לאנשים המגיעים מהיבשת לחיות ולעבוד באיים,Also, poor standardization of vision screening standards among different states and lack of reporting requirements make it impossible to adequately evaluate the effectiveness of school vision screenings.
כמו כן, סטנדרטיזציה לקויה של תקני סינון הראייה בין מדינות שונות וחוסר בדרישות הדיווח לא מאפשר להעריך כראוי את היעילות של בדיקות ראיית בית הספר.aircraft changes and such, which may make it impossible to meet the client's request for a peanut or peanut-product-free meal-
שינויי מטוס ודומיהם- שיכולות להפוך לבלתי אפשרי מילוי בקשת הלקוח לארוחה נטולת בוטניםThis makes it impossible for all of us to reduce our debts.
