ON PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatokat
• személyi adatainak
• a személyes adatokon
• a személyes adatok
• a személyes adatokra

Examples of using On personal data in English and their translations into Hungarian

The Controller shall ensure that all operations on personal data are registered and performed only by authorised employees and collaborators.
Az Adatkezelő biztosítja, hogy a személyes adatokon végzett összes műveletet regisztrálják és azokat csak az arra felhatalmazott alkalmazottak és segítőik végezhetik.

A revocation shall not have any effect on personal data processed, used or transmitted in accordance with(contractual) payment processing.
A visszavonásnak nincs semmilyen hatása a személyes adatokra, amelyeket a(szerződéses) fizetési feldolgozással összhangban kell feldolgozni, felhasználni vagy továbbítani.

databases containing information on personal data of users of this site.
információkat tartalmazó adatbázis a személyes adatok a felhasználók a webhely.

If necessary, Skrill will pass on personal data to affiliates and service providers
Ha szükséges a személyes adatokat, leányvállalatok

Processing= any operation or set of operations which is performed on personal data, for example their collection,
Adatkezelés= a személyes adatokon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, például az adatok összegyűjtése,

A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed,
A visszavonás joga nem terjed ki azokra a személyes adatokra, amelyeket a(szerződéses)

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers
PayPal, ha szükséges a személyes adatokat, leányvállalatok

The Administrator makes sure that all operations on personal data are recorded and made only by the authorized employees and associates.
Az Adatkezelő biztosítja, hogy a személyes adatokon végzett összes műveletet regisztrálják és azokat csak az arra felhatalmazott alkalmazottak és segítőik végezhetik.

focusing not only on fashion trends, but also on personal data.
hogy nem csak a divat trendeket, hanem a személyes adatokat.

The Controller ensures that all operations on personal data are recorded and carried out by authorised employees
Az Adatkezelő biztosítja, hogy a személyes adatokon végzett összes műveletet regisztrálják

Processing Any operation or set of operations which is performed on personal data, whether or not automatically means,
Bármely művelet vagy műveletek összessége, amelyet a személyes adatokon végeznek, akár automatikusan,

Stresses that the GDPR provides a clear legal framework on personal data but that more legal certainty is needed regarding other categories of data;.
Hangsúlyozza, hogy az általános adatvédelmi rendelet egyértelmű jogi keretet biztosít a személyes adatokkal kapcsolatban, azonban más adatkategóriák tekintetében nagyobb jogbiztonságra van szükség;

If we pass on personal data, we do this on the one hand to service companies that support us in fulfilling the aforementioned purposes.
Amennyiben személyes adatokat továbbítunk, az első sorban azok felé a szolgáltató vállalkozások felé történik, melyek az előzetesen leírt célok teljesítését támogatják.

In a generally understandable form, information on personal data processing in the information system
Általános érhető formában információkat az ő személyes adatai feldolgozásáról az információs rendszerben

However, conclusions on personal data are not possible for us with these data and are also not intended.
A személyes adatokra vonatkozó következtetések ezzel azonban nem lehetségesek, és ez nem is áll szándékunkban.

(y) call on the Member States to apply Directive 95/46/EC on personal data in relation to the Internet correctly;
Hívja fel a tagállamokat, hogy alkalmazzák helyesen a személyes adatokról szóló 95/46/EK irányelvet az internet vonatkozásában;

As a matter of principle, we do not pass on personal data to third parties unless we are obliged to do so by law or unless we have obtained permission to do so.
Harmadik félnek elvből nem továbbítunk személyes adatot, hacsak erre nem kötelez bennünket a törvény, vagy nem kaptunk engedélyt a felhasználótól az adattovábbításra.

The Commission shall perform processing operations on personal data in IMI where provided for in this Regulation.
Amennyiben e rendelet előírja, a Bizottság személyes adatokat feldolgozó műveleteket hajt végre az IMI-ben.

A revocation has no effect on personal data that must be processed, used or transmitted for contractual payment processing.
A visszavonás joga nem érvényesíthető azon személyes adatokra, amelyeket a szerződéses kifizetések feldolgozásával kapcsolatban kell feldolgozni, felhasználni vagy továbbítani.

Nevertheless, conclusions on personal data are not possible for us with it and also are not intended.
A személyes adatokra vonatkozó következtetések ezzel azonban nem lehetségesek, és ez nem is áll szándékunkban.