ON USING in Hungarian translation

• használatát
• tovább használja
• felhasználására vonatkozó
• bevetésére vonatkozó
• használ fel

Examples of using On using in English and their translations into Hungarian

We also ran a pilot project on using blockchain technologies to notarise audit evidence and publications.
Egy blokklánc-technológiák használatára vonatkozó kísérleti projektet is lebonyolítottunk az ellenőrzési bizonyítékok és kiadványok hitelesítése során.

This document also highlights certain risks on using the services together with guidance on how to safely carry out online payments via Sagepay.
Jelen Szerződésben emellett kiemeljük a Szolgáltatások használatával kapcsolatos fontosabb kockázatokat, illetve útmutatást nyújtunk arra vonatkozóan is, hogy hogyan tud biztonságos online fizetéseket bonyolítani a PayPalon keresztül.

You can carry on using your medicines for cystic fibrosis when you are using Bronchitol,
Ha Bronchitol-t alkalmaz, tovább folytathatja a cisztás fibrózisra alkalmazott gyógyszerei alkalmazását,

When you want to view the User's Guide or tips on using your PS4™ system, select(Settings)>[User's Guide/Helpful Info].
A Felhasználói útmutató megtekintéséhez, illetve a PS4™ rendszer használatával kapcsolatos információkért lásd:(Settings)(Beállítások)>[User's Guide/Helpful Info](Felhasználói útmutató/Hasznos információk).

This Agreement also highlights certain risks on using the ContiPay Services together with guidance on how online payments through ContiPay can be facilitated.
Jelen Szerződésben emellett kiemeljük a Szolgáltatások használatával kapcsolatos fontosabb kockázatokat, illetve útmutatást nyújtunk arra vonatkozóan is, hogy hogyan tud biztonságos online fizetéseket bonyolítani a PayPalon keresztül.

They can impose regulations and taxes on using water and pesticides
Az államok a víz és a növényvédő szerek használatára vonatkozó szabályokat vezethetnek be

Write a list of all the methods you plan on using to reach out to customers,
Írj össze egy listát az összes olyan módszerről, amelyet a felhasználáshoz tervezel, azt a listát,

For instructions on using the fsck command, see Article TS1417 on the Apple Support website.
A fsck parancs használatával kapcsolatos utasításokhoz lásd a TS1417 cikket az Apple támogatási weboldalán.

This is the third in my series of articles on using Android devices for your real estate business.
Ez a harmadik az Android-eszközök használatával foglalkozó cikkek sorozatában az ingatlanügyletekben.

This involves instruction on using associated software
Ez magában foglalja a használati használatával kapcsolatos szoftver

back pocket(unless planning on using that day).
farzsebben tárolni(hacsak nem használja fel még aznap).

Nuremberg Public Library visualized the information on using the library and has multilingual glossaries.
A Nürnbergi Közkönyvtár a nyelvet nem jól beszélők segítésére vizuálisan jelenítette meg a könyvtár használatáról szóló információkat, és többnyelvű szószedeteket állított össze.

Yuriy Gandyak: In 2012 SmarterASP started offering hosting that was focused on using the Windows operating system(ASP).
Yuriy Gandyak: 2012-ben a SmarterASP hosting szolgáltatásba kezdett, ami a Windows operációs rendszer használatán alapult(ASP).

to advice Member States on using, following up and evaluating the EGF.
a tagállamoknak nyújtandó tanácsadás az EGAA felhasználásával, nyomon követésével és értékelésével kapcsolatban.

that we have to keep on using, then that's what we get.
amit folyamatosan igénybe kell vennünk, akkor azt kapjuk.

Consult§738.4 of the EAR for comprehensive instructions on using the Country Chart
Lásd az e-CFR 738. részének 1. kiegészítését az országdiagram használatával kapcsolatos részletes utasításokhoz,

is logging you on using a temporary profile.
találja a helyi profilt, ezért egy ideiglenes profil használatával jelentkezteti be Önt.

pointers regarding TIS PL complaints and much more information about TIS PL can be found in the Tips on using TIS PL.
a TIS PL reklamációkkal kapcsolatos tudnivalókat, valamint számos további TIS PL információt a TIS PL használatára vonatkozó tanácsoknál talál.

Earth at short notice, counting on using the local networking infrastructure is probably not a good idea.
hogy megvívjanak egy háborút, valószínűleg nem jó ötlet, ha a helyi hálózati infrastruktúra felhasználására alapoznak.

Sam Gardiner, a retired U.S. air force colonel who runs wargames for various Washington agencies, said an Israeli decision on using non-conventional weapons against Iran would come down to how far its nuclear program was to be retarded.
Sam Gardiner, az amerikai légierõ nyugalmazott ezredese szerint a nem hagyományos fegyver bevetésére vonatkozó izraeli döntés arra korlátozódik, hogy mennyire akarja visszavetni az iráni atomprogramot.